bottom-feeder = ein Widerling, ein Opportunist —— bottom-feeder = jmd. mit niedrigem sozialen Status —— bottom-feeder (biol.) = der Bodenfresser, der Gründler
“Dean Singleton has long been denounced within the newspaper industry as a greedy BOTTOM-FEEDER who buys troubled papers, slashes costs, and foists lousy products on defenseless subscribers.”
BusinessWeek Magazine
bottom-feeder
idiomatic noun phrase
- an opportunist who seeks quick profit usually at the expense of others or from their misfortune
- one that is of the lowest status or rank
- a fish that feeds at the bottom
Merriam-Webster Dictionary
—
PHRASE ORIGIN
In biology, a "bottom-feeder" is usually an aquatic animal that feeds on or near the bottom of a body of water, such as an ocean, lake, river, or an aquarium. Examples of bottom feeding fish are flatfish (halibut, flounder, plaice, sole), eels, cod, haddock, bass, grouper, carp, bream (snapper) and some species of catfish and shark.
Bottom-feeders are popular aquarium fish as they act to “clean up” the tank by eating left-over food, biomass or algae that collects in the tank.
The figurative sense of bottom-feeder stems from this concept of a fish that feeds on the scraps left over by others. Because food scraps often lie on the bottom, mixed in with sediment and other less-appealing biomass, “bottom-feeder” has a negative connotation and is thus frequently associated with a person or a company that has a very bad reputation, i.e. investors who buy struggling companies with little consideration for the welfare of employees or the contribution to society.
—
SYNONYMS
bottom-fisher, BOTTOM-FEEDER, bounder, chameleon, chancer, grifter, hustler, lowlife*, opportunist, scum*, self-seeker, sellout
*WARNING - Take care, especially when applied to a person, the terms “lowlife” and “scum” can be very offensive.
—
SMUGGLE OWAD into an English conversation, say something like:
“Do you think that BOTTOM-FEEDERS are inevitable in all social or economic systems?”
—
HERZLICHEN DANK to all readers helping me keep OWAD alive with single or monthly donations at:
https://donorbox.org/please-become-a-friend-of-owad-3
and,
Paul Smith, IBAN: DE75 7316 0000 0002 5477 40