proscribe

verb

- not allowed by a government or authority

- condemned or prohibited

- condemned or forbidden as harmful or unlawful

Cambridge Dictionary, Collins English Dictionary, Merriam-Webster

—
WORD ORIGIN

“Proscribed” comes from Latin prōscrībere, literally something like “to write publicly”.

That may seem an oddly mild origin for a word meaning “forbidden”. But in ancient Rome, proscribere acquired a much darker sense: to publish the name of someone who had been officially condemned, typically with their property confiscated.

English borrowed the verb proscribe in the late Middle Ages. Its meaning gradually broadened from publicly condemning or outlawing a person to forbidding something more generally. Merriam-Webster records its first known English use in the 15th century, with the broader sense of prohibiting developing by the early 17th century.

And then there is the famous linguistic trap:
“prescribe” → say what you should do
“proscribe” → say what you must not do.

Both ultimately contain Latin scribere, “to write”. One writes something for you; the other writes something off.

—
AGAINST THE RULES

- Kinder Surprise eggs — United States
The 1938 Federal Food, Drug, and Cosmetic Act forbids embedding a non-nutritive object inside a food, on choking-hazard grounds. That quietly makes Europe's favourite chocolate egg-with-a-toy contraband; travellers have been stopped at the border over them.

- High Heels at Archaeological Sites — Greece
Since 2009, the Greek Ministry of Culture has proscribed stiletto and high-heeled footwear at monuments like the Acropolis and the Odeon of Herodes Atticus to prevent the channelling of body weight onto tiny points that fracture ancient marble.

- Wearing a full-face covering on a Dutch train — Netherlands
Since 2019, face coverings that make someone unidentifiable are prohibited on public transport, including trains, buses, trams and metros. The rule applies equally to burkas, balaclavas and full-face motorcycle helmets.

- Giving your baby the name “King” — New Zealand
Parents cannot simply register a child under a name that is, or resembles, an official title or rank. King, Prince, Princess, Royal, Duke, Major and similar names have repeatedly been rejected. In 2023, Prince was the most frequently declined name.

- Chewing Gum Import and Sale — Singapore
Enacted in 1992 to prevent vandals from jamming the sensors of Mass Rapid Transit train doors and sticking gum on public seats, the commercial importation and sale of non-therapeutic gum remains strictly banned.

- Owning a Solitary Guinea Pig — Switzerland
Swiss animal welfare legislation classifies social species like guinea pigs, parrots, and budgerigars as herd animals, making it illegal animal cruelty to keep only a single specimen without a companion.



Helga & Paul Smith

—
SYNONYMS

banned, barred, censored, condemned, disallowed, forbidden, outlawed, prohibited, PROSCRIBED, restricted, vetoed

—
SMUGGLE OWAD into a conversation today, say something like:

“I quite like the Swiss rule which PROSCRIBES pet-keeping single individuals of social species like guinea pigs and budgies.”

____________________
PLEASE SUPPORT US

On evenings and weekends, I research and write your daily OWAD newsletter together with Helga (my lovely wife and business partner) and our insightful daughter Jennifer. It remains FREE, AD-FREE, and ALIVE thanks to voluntary donations from appreciative readers.

If you aren't already, please consider supporting us — even a small donation, equivalent to just 1-cup-of-coffee a month, would help us in covering expenses for mailing, site-hosting, maintenance, and service.

Just head over to DonorBox:
https://donorbox.org/owad-q4-2023-5

or

Bank transfer:
Paul Smith
IBAN: DE75 7316 0000 0002 5477 40

Important: please state as 'Verwendungszweck': "OWAD donation" and the email address used to subscribe to OWAD.

Thanks so much,

Paul Smith