jiggery-pokery
dishonest behaviour
TRANSLATION
Mauschelei, fragwürdige Manipulationen, faule Tricks/Zauber, Gemauschel, krumme Dinger, Mauschelei, Schiebung, Trickserei
STATISTICS
IN THE PRESS
“Companies may think they’re buying certified cocoa but there’s some JIGGERY-POKERY going on.”
Reuters (19th April 2018)
Did you
know?
jiggery-pokery
idiom
- underhanded manipulation or dealings; trickery.
- deceitful or dishonest behaviour; the dishonest manipulation of something.
- underhand practices or dishonest manipulation for personal profit; also the arcane fiddling needed to make a piece of equipment work as you want.
Merriam-Webster, Collins Dictionary, World Wide Words
—
PHRASE ORIGIN
Jiggery-pokery is one of English’s most delightful examples of rhyming reduplication — expressions such as hanky-panky, hocus-pocus, nitty-gritty, and higgledy-piggledy.
Most scholars trace it to the Scottish phrase joukery-pawkery. Jouk meant to dodge, duck, or evade, and pawk meant a trick or cunning cleverness.
Together they suggested evasive trickery, crafty manoeuvring, and underhand dealing. The phrase appears in Scottish sources as early as the late 17th century before evolving into the softer, more musical jiggery-pokery familiar today.
Curiously, although the phrase sounds playful, its meaning is almost always negative.
—
CLEAR OR CLEVER
Complexity isn't a warning sign by itself. Brain surgery is complex; so is tax law. The problem comes when complexity seems designed to stop questions rather than answer them. That's why fraud investigators treat baffling paperwork with healthy suspicion, and why politicians are often accused of hiding behind statistics.
The physicist Richard Feynman had a simple test: if an idea couldn't be explained in plain language, he wanted to know why. The next time someone buries you in jargon, numbers or elaborate explanations, ask for the simple version. If they can't give it, you've either found a genuinely difficult subject—or a little jiggery-pokery.
Helga & Paul Smith
—
SYNONYMS
artifice, chicanery, connivance, deceit, deception, double-dealing, funny business, hanky-panky, hocus-pocus, JIGGERY-POKERY, legerdemain, manipulation, monkey business, sharp practice, skulduggery, subterfuge, trickery, underhand dealing
—
SMUGGLE OWAD into a conversation today, say something like:
“There’s something charming about so-called ‘reduplicatives’,… phrases like mumbo-jumbo, hocus-pocus, and JIGGERY-POKERY.”
-----------------------
PLEASE SUPPORT US
On evenings and weekends, I research and write your daily OWAD newsletter together with Helga (my lovely wife and business partner) and our insightful daughter Jennifer. It remains FREE, AD-FREE, and ALIVE thanks to voluntary donations from appreciative readers.
If you aren't already, please consider supporting us — even a small donation, equivalent to just 1-cup-of-coffee a month, would help us in covering expenses for mailing, site-hosting, maintenance, and service.
Just head over to DonorBox:
https://donorbox.org/owad-q4-2023-5
or
Bank transfer:
Paul Smith
IBAN: DE75 7316 0000 0002 5477 40
Important: please state as 'Verwendungszweck': "OWAD donation" and the email address used to subscribe to OWAD.
Thanks so much,
Paul Smith
(OWAD Founder)