bold as brass = selbstbewusst; rotzfrech, frech wie Oskar brass (metal) = Messing
BOLD AS BRASS, the thieves entered Graffs Jewellery Salon in New Bond Street, London. In just three minutes they broke into two cabinets, bundled £23m worth of jewels into a bag, and fled. Although arrested a few weeks later, most of the jewels were never recovered.
The Daily Telegraph
bold as brass
idiom
- with extreme confidence or without the respect or politeness people usually show:
http://dictionary.cambridge.org
- In a brash, arrogant, or pushy manner.
http://idioms.thefreedictionary.com
- describing someone who is not afraid at all, or exudes extreme confidence
Merriam-Webster
---
ETYMOLOGY
There are two theories regarding the origin of this phrase:
(1) Referring to the Lord Mayor of London in the 1770s, Brass Crosby. He boldly challenged the authorities by supporting the printing of a pamphlet regarding the proceedings of Parliament.
(2) Brass is a shiny, hard metal that has often been thought cheap and vulgar, a debased or pretentious rival to gold.
No one knows for sure. Maybe there's truth in both.
---
SYNONYMS
Shameless, audacious, impudent. bold, cheeky, cocksure, impertinent, intrepid, lippy, mouthy, presumptuous
---
START A CONVERSATION WITH OWAD TODAY
"There's an interesting theory that 'bold as brass' is connected to the metal brass"
---
Thanks to Manu for suggesting today's word
6 years ago
6 years ago
6 years ago
6 years ago
Copyright © 2000-2023 PSA - All Rights Reserved