assonance = die Assonanz, der Gleichklang, die Vokalwiederholung (der Effekt, der durch benachbarte Silben mit gleichem Vokalklang aber verschiedenen Konsonanten entsteht)
“Ever notice how certain phrases just sing? That’s often due to ASSONANCE, a literary device where vowel sounds echo across nearby words, creating that internal musicality.”
Parker Yamasaki — Grammarly (22nd May 2025)
—
“Often referred to as 'vowel rhyme,' ASSONANCE creates a rhythmic effect that can evoke the qualities of formal rhyming, making it particularly prominent in poetry.”
Jim Greene — EBESCO (1st June 2025)
assonance
noun
- Relatively close juxtaposition of similar vowel sounds, especially in poetry (“rise high in the bright sky”)
- The effect created when syllables close together have the same vowel sound but different consonants
- Similarity in sound between syllables, created by same vowels but different consonants
Merriam-Webster, Oxford Learner’s Dictionary, Cambridge DIctionary
—
WORD ORIGIN
The word "assonance" entered English around 1720-1730 via French assonance, which came from the Latin verb assonāre, meaning "to answer with the same sound" or "to sound."
Assonāre is composed of ad- ("to, towards") + sonāre ("to sound, resound”), and the Latin sonāre derives from sonus meaning "sound”.
"Assonance" means "resemblance of sounds between words other than rhyme”, so it literally means "to sound toward" or "to respond with sound," which perfectly captures the concept of vowel sounds echoing or responding to each other within nearby words.
Today's definition of assonance has been in use since the 1800s.
—
LINES THAT LINGER
The repeated vowel sounds in “fine wine” or "blue moon" can linger long after we first read or hear them. Most people think poetry needs perfect rhymes, but assonance is more subtle,… it’s when similar vowel sounds inside words echo each other, softly linking them together.
We hardly notice it consciously, but assonance shapes how we feel about word combinations. When rappers drop lines with matching vowel sounds, or when advertising slogans stick in our head, assonance is often working in the background. "I like Ike" resonates because of those repeated long "i" sounds.
Our brains love patterns, especially sound patterns. Think of "keep your eyes on the prize"—the repeated vowels tie this phrase together. Writers use assonance to give mood and pace. Using long "o" sounds can feel mournful or grand; short "i" sounds feel sharp or tense.
Assonance works rather like background sound or music in movies—we feel it before we notice it. In writing, assonance provides a musical quality without the obvious structure of perfect rhymes.
Phrases that use assonance are easy to recall and are pleasing to the ear,... so the next time some lines linger in your mind, it might be because vowel sounds are still echoing.
Helga & Paul Smith
—
SYNONYMS
ASSONANCE, internal echo, internal rhyme, partial rhyme, slant rhyme, sound repetition, vocalic echo, vowel rhyme
—
SMUGGLE
OWAD into a conversation today, say something like:
“The classic 'My Fair Lady' line ‘The rain in Spain stays mainly in the plain’ is a lovely example of ASSONANCE.”
—
P L E A S E S U P P O R T O W A D
On evenings and weekends, I research and write your daily OWAD newsletter together with Helga—my lovely wife and coaching partner—and our eagle-eyed daughter, Jennifer.
It remains FREE, AD-FREE, and ALIVE thanks to voluntary donations from appreciative readers.
If you aren’t already, please consider supporting us — even a small donation, equivalent to just 1-cup-of-coffee a month, would help us in covering expenses for mailing, site-hosting, maintenance, and service.
Just head over to DonorBox:
Please help keep OWAD alive
or
Bank transfer:
Paul Smith
IBAN: DE75 7316 0000 0002 5477 40
Important: please state as ’Verwendungszweck’: “OWAD donation” and the email address used to subscribe to OWAD.
Thanks so much,
Paul, Helga, & Jenny Smith
---------------------------------------------------------------------------------------
- Feedback, questions, new word suggestions to: paul@smith.de
- OWAD homepage, word archive, FAQs, publications, events, and more: www.owad.de
---
- To unsubscribe from OWAD, CLICK HERE