artifice
a clever trick
TRANSLATION
Kunstgriff, List, Täuschungsmanöver, Trick
STATISTICS
IN THE PRESS
“ARTIFICE and Intelligence”
Emily Tucker — Tech Policy Press (17 March 2022)
Her title questions whether the language of “artificial intelligence” clarifies technology or disguises how it works.
Did you
know?
artifice
noun; formal, often disapproving
- A clever trick used to deceive someone
- An ingenious device or expedient
- Clever methods involving deception
- Cunning or skilful ingenuity
Cambridge Dictionary, Merriam-Webster, Collins English Dictionary, American Heritage Dictionary
—
WORD ORIGIN
English borrowed artifice from French in the 1530s. Behind it lies Latin artificium, meaning craftsmanship, a trade or a work produced with skill.
The Latin word was built around artifex: an artisan or maker. This combines ars, meaning skill or art, with a form related to facere, “to make”. An artifice was therefore originally something skilfully made—not necessarily something dishonest.
The suspicious meaning developed later. A cleverly constructed object became a cleverly constructed plan, and ingenuity acquired an element of concealment. The same family gave English artificer, a skilled craftsperson, and artificial, originally meaning made by human skill rather than occurring naturally.
The word’s history preserves its ambiguity: artifice may display remarkable intelligence, even when that intelligence is being used to fool us.
—
THE GHOST IN THE GLASS
In 1862, London audiences watched a ghost appear on stage beside living actors. It faded, returned and apparently passed through solid scenery. No film, computer or supernatural visitor was involved—only glass, lighting and a hidden performer.
The illusion became known as Pepper’s Ghost, after the scientist and showman John Henry Pepper. Its central idea, however, came from the engineer Henry Dircks.
A large transparent sheet was placed diagonally between the audience and the stage. The audience looked through it without noticing it. Meanwhile, a brightly lit actor stood in a concealed area. The glass reflected that actor onto the visible stage, producing a pale, floating figure. By altering the hidden lighting, technicians could make the ghost appear or dissolve.
The mechanism is almost embarrassingly simple once revealed. Before revelation, however, the eye accepts the reflected figure as part of the room. The illusion succeeds because we generally assume that transparent glass is visually empty.
Modern versions of the technique have produced “holographic” performers, museum figures and the spectral dancers in Disney’s Haunted Mansion. Many aren’t holograms at all; they’re Victorian optics wearing digital clothes.
The finest artifice doesn’t hide the evidence—it persuades us not to notice it.
Helga & Paul Smith
—
SYNONYMS
ARTIFICE, cunning, deception, device, dodge, manoeuvre, ploy, ruse, stratagem, trick, wile
—
SMUGGLE OWAD into a conversation today, say something like:
“Sometimes apparent spontaneity is just a carefully rehearsed ARTIFICE.”
____________________
PLEASE SUPPORT US
On evenings and weekends, I research and write your daily OWAD newsletter together with Helga (my lovely wife and business partner) and our insightful daughter Jennifer. It remains FREE, AD-FREE, and ALIVE thanks to voluntary donations from appreciative readers.
If you aren't already, please consider supporting us — even a small donation, equivalent to just 1-cup-of-coffee a month, would help us in covering expenses for mailing, site-hosting, maintenance, and service.
Just head over to DonorBox:
https://donorbox.org/owad-q4-2023-5
or
Bank transfer:
Paul Smith
IBAN: DE75 7316 0000 0002 5477 40
Important: please state as 'Verwendungszweck': "OWAD donation" and the email address used to subscribe to OWAD.
Thanks so much,
Paul Smith