scorcher = sehr heißer Tag; Affenhitze Phew, what a scorcher! = Das ist vielleicht eine Bullenhitze! Yesterday was a scorcher = Gestern war eine Affenhitze. Last summer was a real scorcher = Im letzten Sommer war es wirklich heiß. also: scorcher (sport) = treffsicherer Schuss His goal was quite a scorcher = Das war ein scharfes Tor. LEO