it was a dead heat

it was a very close result

TRANSLATION

dead heat = ein unentschiedenes Rennen

STATISTICS

IN THE PRESS

As his end approached, Lord Norbury sent his butler to deliver a message to another elderly lord who was also on his deathbed. "James," he said, "present my compliments to Lord Erne, and tell him it will be a dead heat between us!"

Norbury, John Toler, First Earl (1745-1831) Irish lawyer, chief justice of the Irish Court of Common Pleas (1800-27) noted for his support of the union of England and Ireland and of the Protestant ascendancy; and for his sarcasm and humour on the bench.

Did you
know?

dead heat

1. Sports. A race in which two or more contestants compete evenly or finish at the same time.

2. A political campaign or other contest that is so close that it is impossible to predict the winner.

Source: The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition


In a dead heat the the competitors are so equally matched that neither can win - the result is a tie, or a draw.

For example, The two companies are in a dead heat to get a new personal computer on the market.


This term comes from 18th-century British horse racing and is still part of racing terminology. It later was transferred to other kinds of competition.

Source: The American Heritage® Dictionary of Idioms by Christine Ammer.

More Word Quizzes: