salad days
plural noun, idiomatic

- a time of youth, innocence, and inexperience

- a period of youthful inexperience or indiscretion; also: an early flourishing period; heyday

- the period of your life when you are young and do not have much experience

Dictionary Com, Merriam-Webster, Cambridge Dictionary
        
—
PHRASE ORIGIN

The phrase was coined by William Shakespeare in his 1606 tragedy Antony and Cleopatra. In Act I, Scene 5, Cleopatra is reminded by her servant Charmian that she once gushed over Julius Caesar just as warmly as she now does over Mark Antony. Cleopatra brushes this aside, saying: "My salad days, when I was green in judgment, cold in blood, to say as I said then."

Two words carry the weight of the image: green and cold. Both were qualities of salads in Shakespeare's time — and both described a person who was young, raw, and not yet fully formed. "Green" had been used in English for at least two centuries before Shakespeare to mean immature or inexperienced (as in greenhorn, still in use today). "Cold in blood" hinted that her passion for Caesar was political calculation, not love — the real thing came later, with Antony.

A crucial detail: in Shakespeare's day, a salad was no mere bowl of leaves. It was a cold, mixed dish of seasoned vegetables, sometimes with egg or fish — substantial enough to open a meal before the hot main course arrived. Cleopatra is essentially calling her earlier self the starter, not yet the main event. The word salad itself comes from Latin sal (salt), since salting raw vegetables was the Roman preparation method — the same root that gives us sauce, sausage, and salary (soldiers were once paid partly in salt).

Despite being coined in 1606, the phrase lay relatively dormant for over two centuries. It only caught on widely in the mid-1800s, when Victorian writers rediscovered Shakespeare and began scattering his coinages through essays and journalism. Since then, the meaning has shifted slightly: while Shakespeare used it to mean foolish inexperience, modern usage often tips toward the fond and nostalgic — one's salad days are remembered warmly, not dismissed.

Helga & Paul Smith

—
SYNONYMS

adolescence, apprentice years, beginner phase, best days of my life, bloom of youth, blossom time, boom / budding / carefree / early / formative / golden / green / innocent / naive /peak / raw / tender / unformed / unguarded / wonder years, callow youth, coming-of-age years, dawn of life, early / halcyon / glory / happiest / old / palmy / rookie days, early promise, first steps, flush of youth, fresh out of school, golden age (era), good old days, greenhorn period, happy-go-lucky years, heyday (of youth), high-water mark, honeymoon period, jeunesse dorée, juvenility, lean-in years, long ago, lost youth, novice stage, one's prime, period of innocence, prime of life, prime time, roseate past, rosy past, SALAD DAYS, school days, springtime/prime of life, starting out, the best of times, the good old days, time of innocence, wet behind the ears, when the world was young, young and green, youth

—
SMUGGLE OWAD into a conversation today, say something like:

“For many people, their SALAD DAYS are associated with positive nostalgia.”

—
PLEASE SUPPORT US

On evenings and weekends, I research and write your daily OWAD newsletter together with Helga (my lovely wife and business partner) and our eagle-eyed daughter Jennifer. It remains FREE, AD-FREE, and ALIVE thanks to voluntary donations from appreciative readers.

If you aren’t already, please consider supporting us — even a small donation, equivalent to just 1-cup-of-coffee a month, would help us in covering expenses for mailing, site-hosting, maintenance, and service.

Just head over to DonorBox:
https://donorbox.org/owad-q4-2023-5

or

Bank transfer:
Paul Smith
IBAN: DE75 7316 0000 0002 5477 40

Important: please state as ’Verwendungszweck’: “OWAD donation” and the email address used to subscribe to OWAD.

Thanks so much,

Paul
(OWAD Founder)