The Full Monty

the most you can have, want, or need

TRANSLATION

the full monty = das volle Programm, absolut alles —— to go the full monty = aufs Ganze gehen —— to go the full monty (strip completely naked) = alle Hüllen fallen lassen

STATISTICS

IN THE PRESS

“Boris Johnson Goes ‘THE FULL MONTY’ at the G7 Summit. The Old Etonian wants to strip down to bare essentials and show off his pecs*. Justin Trudeau is ready to follow suit and jump on a horse. Ursula von der Leyen seems less interested in going topless and more interested in pure horseback riding.”

Peter Isackson - Fair Observer (28 June 2022)

*pecs (pectoral muscles) = Brustmuskeln

Did you
know?

The Full Monty
noun phrase (UK informal)

- the most or best that you can have, do, get or achieve, or all that you want or need

- a striptease performance involving full nudity, especially by a man

The Cambridge Dictionary / Oxford Languages


PHRASE ORIGIN

“The Full Monty” is a term that originated in the United Kingdom in 1997 in a film of the same name. The phrase means “the whole thing” or “the whole package”. The film tells the story of a group of unemployed Sheffield men who decide to become strippers in order to earn a living.

“The Full Monty” is now often used colloquially to refer to the most (or best) that you can have, do, get or achieve, or all that you want (or need).

Although the origin of the phrase is a mystery, there are many theories:

- From the phrase “the full Montague Burton”, an alleged reference to a three-piece suit made by a tailor with the same name.

- British field marshal Montgomery is said to have insisted on a full-cooked English breakfast, which of course would be “the full monty.” A related suggestion is the image of Montgomery walking in a parade adorned with all of his military medals.

- The casino at Monte Carlo, in which "The Full Monty" would equate to winning enough money to bankrupt the casino.

- A corruption of the expression “the full amount”.


REFLECTIONS ON “EVERYTHING”

Shakespearean vs. Modern:

All that could possibly be, doth lie
In realms beyond the reach of thine eye
But if thou dost ponder
This conundrum yonder
Thou mayst find enlightenment, by and by

All that could exist, and all that is real
Is a concept that’s so hard to feel
But if you give it a shot
You’ll see that it’s not
Just a theory, but a very big deal


SYNONYMS

all of it, full measure, lock stock and barrel, THE FULL MONTY, the whole deal, the whole hog, the whole shebang, the whole show, the whole kit and caboodle, the works, the whole ball of wax, the whole nine yards, the whole shooting match


SMUGGLE OWAD into an English conversation, say something like:

“You want THE FULL MONTY at best prices? Check out Germany’s top 327 restaurants with Michelin stars in 2022 at: ‘Sterne-Restaurants in Deutschland: Wo du gut UND günstig essen kannst’ - by Galileo.”


HERZLICHEN DANK to all readers helping me keep OWAD alive with single or monthly donations at:

https://donorbox.org/please-become-a-friend-of-owad-3

and,

Paul Smith, IBAN: DE75 7316 0000 0002 5477 40

More Word Quizzes: