sweetheart grip
a personalised pistol handle
TRANSLATION
sweetheart grip = eine Form der Waffenmodifikation während des Zweiten Weltkriegs, bei der Fotos von geliebten Personen an den Griffen von Handfeuerwaffen befestigt wurden
STATISTICS
IN THE PRESS
“One other fascinating way that soldiers carried their photos was underneath a clear plexiglass strip they attached to the grips of their pistols — a form of weapon customization known as a SWEETHEART GRIP.”
History Facts (1st May 2025)
Did you
know?
sweetheart grip
noun
- a form of weapon customization during WWII involving photos of loved ones attached to the grips of hand pistols
—
PHRASE ORIGIN
The term "sweetheart grip" emerged during World War II and derives from its most common use: displaying photos of girlfriends or wives under clear acrylic grips.
At the time acrylics were still a new creation with Lucite specifically having just been trademarked in 1937. The technology was perfectly timed for wartime innovation.
Infantry soldiers & airman took Plexiglas from downed planes and carved out grips for their Colt 1911s for example and also for their revolvers. After putting in pictures of their loved ones or favorite pin up girl this form of personalization earned the name "Sweet heart grips".
While the exact date when the term "sweetheart grip" was first coined isn't documented in available sources, it clearly emerged during WWII as soldiers began this practice of incorporating personal photographs into their weapon.
—
LOVE UNDER FIRE
What's fascinating about weapons’ modification is that it reveals a deep human need to humanize the tools of war. Whether it's a Bronze Age warrior's personal mark or a modern soldier's smartphone photo tucked into body armour, we've always found ways to carry our humanity into inhuman situations.
Helga & Paul Smith
—
SYNONYMS
acrylic grips, battlefield love token, clear/comfort/custom/darling/handmade/heart/honey/keepsake/love/memory/photo grips, home front hold, keepsake handle, lady lock, pocket sweetheart, sidearm souvenir, soldier’s darling (holdfast), sweetheart clasp, SWEETHEART GRIP, sweetheart hold, trigger keepsake, wartime love lock
—
SMUGGLE OWAD into an English conversation today, say something like:
“The SWEETHEART GRIP was a reminder of what most soldiers were really fighting for.”
—
P L E A S E S U P P O R T O W A D
On evenings and weekends, I research and write your daily OWAD newsletter together with Helga—my lovely wife and coaching partner—and our eagle-eyed daughter, Jennifer.
It remains FREE, AD-FREE, and ALIVE thanks to voluntary donations from appreciative readers.
If you aren’t already, please consider supporting us — even a small donation, equivalent to just 1-cup-of-coffee a month, would help us in covering expenses for mailing, site-hosting, maintenance, and service.
Just head over to DonorBox:
or
Bank transfer:
Paul Smith
IBAN: DE75 7316 0000 0002 5477 40
Important: please state as ’Verwendungszweck’: “OWAD donation” and the email address used to subscribe to OWAD.
Thanks so much,
Paul, Helga, & Jenny Smith
- Feedback, questions, new word suggestions to: paul@smith.de
- OWAD homepage, word archive, FAQs, publications, events, and more: www.owad.de
---
- To unsubscribe from OWAD, CLICK HERE
