tribulations

worries

TRANSLATION

tribulations = Trübsale, Leiden, Nöte, Drangsale, Prüfungen, Heimsuchungen, Widrigkeiten, Bedrängnisse, schwere Zeiten

STATISTICS

IN THE PRESS

“The 2025 OCMA Biennial Zooms in on the TRIBULATIONS of Adolescence, and Other News.”

The Editors — Surface Magazine (16th May 2025)

Equity Beat: A Year of Surprises: 2024’s Triumphs and TRIBULATIONS. As the calendar progresses towards the year-end holidays, U.S. equity investors have much to rejoice in. For the second consecutive year, the S&P 500 Index has appreciated by more than 20%.”

Eric Gordon — Brown Advisory (13th December 2024)

Did you
know?

tribulations
noun

- unhappiness, pain, or suffering; an experience that causes someone to suffer

- serious trouble or a problem, often unknown even to close friends

- suffering or trouble, usually resulting from oppression or adversity

Britannica, Longman Dictionary, Vocabulary Com


WORD ORIGIN

The word "tribulations" has a fascinating etymology rooted in ancient Roman agricultural practices.

It comes from the Latin tribulatio, which derives from "tribulum" - a heavy wooden sledge with iron teeth or flint stones embedded on the bottom. Roman farmers used this tool to thresh grain, dragging it over harvested wheat to separate the grain from the chaff.

The verb tribulare meant "to press" or "to oppress," literally referring to this crushing, grinding action of the tribulum against the grain.

The metaphorical leap from agricultural tool to human suffering occurred in Late Latin, where tribulatio began to represent the idea of being "pressed down" or "crushed" by difficult circumstances - much like grain under the tribulum. This imagery of pressure and grinding perfectly captured the experience of severe hardship.

The word gained particular prominence through the Latin Bible, where it was used to translate Greek words for distress and suffering. This biblical usage helped cement "tribulation" as a term for religious persecution and spiritual trials.

"Tribulation" entered Middle English via Old French "tribulacion" around the 13th century, maintaining its meaning of severe trouble or suffering. The plural "tribulations" became common for referring to multiple hardships or a series of difficulties.

The metaphorical extension from agricultural processing to human suffering reflects the ancient understanding that difficulties, like threshing, could separate the valuable from the worthless in human character.


SYNONYMS

adversities, afflictions, agonies, burdens, calamities, crosses to bear, distresses, hardships, misfortunes, ordeals, sufferings, torments, trials, TRIBULATIONS, troubles, woes


ANTONYMS



advantages, aids, blessings, boons, benefits, breakthroughs, comfort, delight, encouragements, enjoyments, euphoria, fortune, freedoms, gains, good luck, happiness, help, joy, opportunities, peace, pleasure, prosperity, relief, rewards, satisfaction, security, serenity, successes, triumphs, well-being


SMUGGLE
 OWAD into a conversation today, say something like:

“The ancient Roman etymology of ‘TRIBULATIONS’ is really quite fascinating.”


P L E A S E   S U P P O R T   O W A D

On evenings and weekends, I research and write your daily OWAD newsletter together with Helga—my lovely wife and coaching partner—and our eagle-eyed daughter, Jennifer.

It remains FREEAD-FREE, and ALIVE thanks to voluntary donations from appreciative readers.

If you aren’t already, please consider supporting us — even a small donation, equivalent to just 1-cup-of-coffee a month, would help us in covering expenses for mailing, site-hosting, maintenance, and service.

Just head over to DonorBox:
Please help keep OWAD alive

or

Bank transfer:
Paul Smith
IBAN: DE75 7316 0000 0002 5477 40

Important: please state as ’Verwendungszweck’: “OWAD donation” and the email address used to subscribe to OWAD.

Thanks so much,

Paul, Helga, & Jenny Smith

---------------------------------------------------------------------------------------

- Feedback, questions, new word suggestions to: paul@smith.de

- OWAD homepage, word archive, FAQs, publications, events, and more: www.owad.de

---

- To unsubscribe from OWAD, CLICK HERE

More Word Quizzes: