natterer = Labertasche, Laberkopf, Plaudertasche, Schwätzer, Quasselstrippe, Quatschkopf
“I’m glad the youth are seeing sense, getting off TikTok and going down the pub, where the landlord/lady locks the door at 11pm so the regulars can spend all night inside NATTERING and getting slowly sozzled.”
The Guardian (21st April 2025)
—
“Its members have NATTERED on endlessly about their responsibility to safeguard the taxpayers’ money.”
Michael Hiltzik - Los Angeles Times (6th June 2024)
natterer
noun (British informal)
- a person who engages in prolonged idle chatter or gossip
- one who talks or chatters incessantly
Wiktionary, Merriam-Webster
—
WORD ORIGIN
The word “natterer” derives from the verb “natter”, with the suffix ”-er” added to indicate a person who performs the action.
“Natter”, meaning to chatter aimlessly, gossip, or sometimes grumble, was first recorded in 1829 in northern English dialects. It likely evolved from the earlier dialectal word gnatter, an echoic (onomatopoeic) term mimicking repetitive sounds like chattering teeth, nibbling, or muttering.
“Gnatter” appeared in English around the 18th century, often meaning “to nibble away” or “to make a chattering noise.” The term is thought to stem from Germanic and Scandinavian origins, resembling the Old Norse gnata, meaning to crash or make a noisy impact, and Middle Low German gnat or gnatteren, suggests a rattling or chattering sound. In modern German, knattern (to clatter or crackle) shares a similar onomatopoeic quality, reinforcing the idea of repetitive, noisy sounds.
By the 19th century, “natter” shifted from purely imitative sounds (like nibbling or rattling) to describe prolonged, idle human conversation or fussing.
—
“Wise men speak because they have something to say; fools because they have to say something.” (Plato)
—
SYNONYMS
babbler, big mouth, blabber, blabbermouth, blatherer, blether, blitherer, blowhard, broken record, brook that babbles, busy tongue, can talk for England (for hours, under water), can’t keep quiet (stop talking), chatter machine, chatterbox, chatterbug, chatterer, chatty cathy, constant commentary, gabber, gabbler, gasbag, human podcast, human radio, jabberer, jabberjaw, jibber-jabberer, jaw-flapper, jaw-jacker, motor mouth, motormouth, mouth on autopilot, natterbox, NATTERER, never met a silence they couldn’t fill, never shuts up, non-stop talker, one-person podcast, one-person radio, prattlebox, someone who rabbits on, prattler, spouter, talkaholic, talks nineteen to the dozen, talks someone’s ear off, talks the hind leg off a donkey, twaddler, verbal firehose, waffle merchant, waffler, windbag, wordy birdy, yacker, yammerer, yap merchant, yapper, yapster, yatterbox, yatterer
—
SMUGGLE
OWAD into a conversation today, say something like:
“Almost everyone has a NATTERER in their life—be it a friend, a relative, or a colleague.”
—
P L E A S E S U P P O R T O W A D
On evenings and weekends, I research and write your daily OWAD newsletter together with Helga—my lovely wife and coaching partner—and our eagle-eyed daughter, Jennifer.
It remains FREE, AD-FREE, and ALIVE thanks to voluntary donations from appreciative readers.
If you aren’t already, please consider supporting us — even a small donation, equivalent to just 1-cup-of-coffee a month, would help us in covering expenses for mailing, site-hosting, maintenance, and service.
Just head over to DonorBox:
Please help keep OWAD alive
or
Bank transfer:
Paul Smith
IBAN: DE75 7316 0000 0002 5477 40
Important: please state as ’Verwendungszweck’: “OWAD donation” and the email address used to subscribe to OWAD.
Thanks so much,
Paul, Helga, & Jenny Smith
---------------------------------------------------------------------------------------
- Feedback, questions, new word suggestions to: paul@smith.de
- OWAD homepage, word archive, FAQs, publications, events, and more: www.owad.de
---
- To unsubscribe from OWAD, CLICK HERE