two-timing = fremdgehen, jemanden betrügen
two-timer = der Fremdgänger, der Betrüger
---
GOOGLE INDEX
two-timing: approximately 1,500,000 Google hits
STATISTICS
IN THE PRESS
Miss Bell, who worked for a radio station, spoke of Prince Edward's "lovely soft lips" but their relationship collapsed when she was found to have been TWO-TIMING him.
(BBC News)
--- The woman said she cut off contact with the TWO-TIMING U.S. congressman after she Googled his name and realized what he had told her was not true.
(Fox Television News)
Did you know?
two-timing verb phrase
- to be unfaithful to one's spouse or lover - to deceive someone
two-timer noun phrase
(The American Heritage Dictionary)
--- St. Peter greeted three men at the gates of Heaven and said, "Everyone gets transportation here, but the type of vehicle depends on how good you were to your wife."
The first man says, "I never, ever two-timed my wife and I love her". So St. Peter gives him a Rolls Royce.
The next man comes up and says, "I cheated on my wife a little but I still love her." He gets a Ford Mustang and drives off.
The third man announces, "I was a big two-timer!" St. Peter gives him a scooter.
The next day, the two-timing scooter man sees the man with the Rolls Royce sitting on the side of the road crying.
He asked, "Why are you crying when you have such a nice car?"
"Because my wife just went by on roller skates."
Origin: Two-timing probably stems from the idea of having "two at a time."
--- SYNONYMS
cheat, fool around, mess around, be unfaithful, be untrue, philander
--- SMUGGLE OWAD into today's conversation
"They got divorced because he had been two-timing his wife for years."