skedaddle = abhauen, flüchten
“Beyond the boundaries of our compound, chaos had erupted. We SKEDADDLED. It was 2 or 3am, and we had an early start, and we were serious journalists covering a serious event. Time for bed.”
Tory Shepherd — The Guardian (10th Jan 2023)
—
“Refreshed, we walked the short but hot walk over to Höfen only to find it closed. They were on vacation for a couple weeks, a sign I’ve seen more than a few times in my beerwandering. With a thunderstorm threatening, we SKEDADDLED back to the Obere Mühle.”
Rich Carbonara — The BeerWanderers (4th October 2019)
skedaddle
verb
- to leave hastily, to flee, to run away in a hurry
- to run away quickly
- to hasten away from something dangerous or frightening
Oxford Languages, Cambridge Advanced Learner's Dictionary;
—
WORD ORIGIN
"Skedaddle" first appeared around the beginning of the American Civil War and was used to describe soldiers and traitors fleeing the battlefield.
The English Dialect Dictionary, a late 19th century publication, says that skedaddle stems from a Scottish or Northern English dialect word meaning to spill or scatter, such as milk. This may be from the Scottish word skiddle, meaning to splash water about or spill.
—
GONE WITHOUT A TRACE
The word skedaddle, with its playful sound, belies a serious survival instinct that's deeply ingrained in our psyche. The act of "skedaddling" - or hastily fleeing from danger - is a time-honoured response that's saved countless lives throughout history. They who skedaddle and run away, live to skedaddle another day!
Skedaddling isn’t always about physical flight though. In our digital age, the phenomenon of "ghosting”, is the modern-day equivalent of disappearing without a trace in the digital realm. While technology might have made skedaddling easier, it has also raised questions about ethics, etiquette, and emotional consequences.
Ghosting is probably best not taken personally,… it says more about the ghoster than it does about us.
—
SYNONYMS
beat it, blow, bolt, clear out, cut out, dash (off), decamp, fly, fly the coop, get out of here, head for the hills, hightail it, leave, make a swift exit, make haste, make oneself scarce, make tracks, run away, run off, scamper, scat, scatter, scram, scramble, scurry, scuttle, SKEDDADLE, split, take off, take to the woods, turn tail, vamoose
—
SMUGGLE OWAD into a sentence, say something like:
"At the first sign of rain, I SKEDDADLED back to my car."
—
THANKS to Heidi for suggesting today's word.
—
Why Support OWAD?
On evenings and weekends, I research and write your daily OWAD newsletter together with Helga (my lovely wife and business partner) and our eagle-eyed daughter Jennifer. It remains FREE, AD-FREE, and ALIVE thanks to voluntary donations from appreciative readers.
If you aren’t already, please consider supporting us — even a small donation, equivalent to just 1-cup-of-coffee a month, would help us in covering expenses for mailing, site-hosting, maintenance, and service.
Just head over to DonorBox:
https://donorbox.org/owad-q4-2023-5
or
Bank transfer:
Paul Smith
IBAN: DE75 7316 0000 0002 5477 40
Important: please state as ’Verwendungszweck’: “OWAD donation” and the email address used to subscribe to OWAD.
Thanks so much,
Paul
(OWAD-Founder)