drop the other shoe

to complete a task

TRANSLATION

drop the other shoe = den letzten Schliff geben, den Sack zumachen (eine Aufgabe abschließen, indem man den zweiten und letzten Teil davon erledigt) —— waiting for the other shoe = auf das Unvermeidliche warten, meist mit bangem Gefühl; die Ruhe vor dem Sturm

STATISTICS

IN THE PRESS

“3D DROPS THE OTHER SHOE. No matter if they are boots or loafers, Putting The Shoe On The Other Foot  is what we are going to effectively do this time.”

Uncle Marty — Internet FM (10th July 2024)

“Joe Biden DROPS THE OTHER SHOE — on Trump. Joe Biden in announcing his candidacy for president yesterday took dead aim at Donald Trump, declaring ‘we are in the battle for the soul of this nation.’ “

Jules Witcover — Times Republican (26th April 2019)

Did you
know?

drop the other shoe
idiomatic phrase

- if someone drops the other shoe, they complete a task by doing the second and final part of it

- anticipating an inevitable event, often with a negative connotation

The Farlex Free Dictionary / Merriam-Webster


PHRASE ORIGIN

The phrase “drop the other shoe” seems to have been known for most of the 20th century. A cartoon on the 15th February 1943 about Hitler appeared in the New York World-Telegram was entitled “Waiting for That Other Shoe to Drop!”

The original source, from the early 20th century, centers around the tenements of New York City where apartments were built with bedrooms on top of one another. It was common to hear your upstairs neighbor take off a shoe, drop it, and then repeat the action. Thus the phrase became shorthand for waiting for something you knew was coming.


REFLECTIONS ON PATIENCE

While you’re waiting for the other shoe to drop,… some nice quotations about patience to ponder:

- “He that can have patience can have what he will." – Benjamin Franklin

- “Our patience will achieve more than our force." – Edmund Burke

- “The two most powerful warriors are patience and time." – Leo Tolstoy

- “Patience is the art of concealing your impatience." - Guy Kawasaki

- “Patience is bitter, but its fruit is sweet." – Jean-Jacques Rousseau

- “Patience is not simply the ability to wait – it's how we behave while we're waiting." – Joyce Meyer

- “Patience is the ability to count down before you blast off." – Unknown

- “Patience is something you admire in the driver behind you and scorn in the one ahead." – Mac McCleary


SYNONYMS

add the final piece, bring home the bacon, bring it home (to a close, to fruition), cap it off, clinch the deal, close the loop (the book on), complete the circle, cross the finish line, deliver the goods, dot the i's and cross the t's, DROP THE OTHER SHOE, end the suspense, fill in the last blank, finalize, finish the job, get it done (over with), give it the final polish (the finishing touch), go the distance (all the way), hammer the last nail, hit the bullseye, land the plane, make it whole, place the capstone, put a bow on it, put paid to, put the cherry on top (the final touches), reach the end zone, seal the deal, see it through, sign it off, take it all the way, tie a ribbon on it (up loose ends), top it off, turn the final page, wrap it up, write the last chapter


SMUGGLE OWAD into a sentence, say something like:

“They made a promise, but I’m waiting for THE OTHER SHOE TO DROP!”


Why Support OWAD?

On evenings and weekends, I research and write your daily OWAD newsletter together with Helga (my lovely wife and business partner) and our eagle-eyed daughter Jennifer. It remains FREE, AD-FREE, and ALIVE thanks to voluntary donations from appreciative readers.

If you aren’t already, please consider supporting us — even a small donation, equivalent to just 1-cup-of-coffee a month, would help us in covering expenses for mailing, site-hosting, maintenance, and service.

Just head over to DonorBox:
https://donorbox.org/owad-q4-2023-5

or

Bank transfer:
Paul Smith
IBAN: DE75 7316 0000 0002 5477 40

Important: please state as ’Verwendungszweck’: “OWAD donation” and the email address used to subscribe to OWAD.

Thanks so much,

Paul
(OWAD-Founder)

 

More Word Quizzes: