in my neck of the woods = da wo ich wohne, da wo ich herkomme
"State and local agencies are required to take action when the air in their NECK OF THE WOODS isn't clean enough."
New York Times
in my (our, your, his, her, their) neck of the woods
colloquialism
- the area where one lives now, or where one comes from
Cambridge Dictionary
---
ORIGIN
Neck of the woods is an American expression that originated from the use of "neck" to describe a narrow piece of land. This usage was common as far back as the 17th century. Back then it referred to a settlement in wooded country or a remotely located community.
The modern sense is used to refer to either where one lives or depending on the context where one comes from (country, city, town, neighbourhood, etc...)
—-
SYNONYMS
neighbourhood, district, area, locality, locale, quarter, community, part, region, zone; informal: these parts
—-
Find an opportunity to SMUGGLE OWAD into a conversation:"Next time you’re in MY NECK OF THE WOODS, feel free to come by."
“How is the weather in YOUR NECK OF THE WOODS today?”
“What a surprise to see you in THIS NECK OF THE WOODS.”