horse trading

hard bargaining, then compromising to secure the sale

TRANSLATION

horse trading — Verhandlung mit geschicktem Feilschen und wechselseitigen Kompromissen; Pferdehandel, Kuhhandel, Rosstäuscherei

STATISTICS

IN THE PRESS

“Lawmakers set to sue EU leaders for ‘HORSE-TRADING’ with funds to Hungary. The European Parliament will sue the European Union's executive for unblocking funds to Hungary while trying to persuade the country to drop its veto on aid to Ukraine last year, despite concerns about rule of law in Budapest, two lawmakers said.”

Nette Noestlinger — Reuters (12th March 2024)

“Neither the prime minister's governing Croatian Democratic Union (HDZ) nor the president's favoured Social Democratic Party (SDP) have claimed enough seats to form a government. It means that Croatians are bracing themselves for weeks of political HORSE-TRADING, to see if a governing coalition can be formed. Or, failing that, a viable minority government.”

Guy Delauney — BBC News (18th April 2024)

Did you
know?

horse-trading (horse trading)
verb

- negotiation accompanied by shrewd bargaining and reciprocal concessions

- to have unofficial discussions in which people make agreements that provide both sides with advantages

- the buying and selling of horses

Merriam-Webster, The Cambridge Dictionary


PHRASE ORIGIN

In the 18th and 19th centuries, horse trading was a widespread practice, especially in rural and agricultural societies. Horses were essential for transportation, farming, and work, making them valuable commodities.

Buyers and sellers in horse markets engaged in negotiations that involved assessing the animal’s health, age, and abilities. Sellers often tried to hide flaws, while buyers sought to uncover them. This created an environment of clever maneuvering and sharp bargaining.

Horse traders developed a reputation for being particularly astute, resourceful, and sometimes unscrupulous. The stereotype of the "wily horse trader" who could talk up the value of a poor horse or drive a hard bargain contributed to the phrase's figurative evolution.

By the mid-19th century, "horse trading" began to be used figuratively to describe any negotiation involving shrewd bargaining, often with an implication of cleverness, strategy, or manipulation.

The term became popular in political contexts to describe behind-the-scenes negotiations, deal-making, and compromises. For instance, it was often used to describe legislative bargaining, where politicians would trade support for various bills or policies.

—

THE COWBOY WHO GOT TAKEN FOR A RIDE

A hilarious horse-trading anecdote involves a clever horse dealer who sold a blind horse to an unsuspecting cowboy. When the cowboy approached the dealer about a beautiful horse, the dealer offered it for just $10, repeatedly warning that “he don’t look too good.”

The cowboy, thinking he was getting an incredible bargain, purchased the horse. Later that day, he returned furious, discovering the horse was completely blind - literally bumping into everything. The dealer’s response? “But I told you he don’t look so good.”

This story underlines the classic reputation of horse traders as cunning and somewhat unscrupulous characters, often using trickery and misdirection to complete a sale. The tale highlights the age-old practice of “horse trading” as more than just a transaction, but an art of clever negotiation and strategic communication.



SYNONYMS



bargaining, bartering, brokering, cajoling, chaffering, compromising, conferencing, consulting, contracting, debating, dealing, deliberating, dickering, discussing, exchanging, finagling, haggling, HORSE-TRADING, jockeying, mediating, negotiating, networking, pandering, parleying, persuading, pitching, politicking, proposing, quid pro quo, razzmatazz, reconciling, resolving, scheming, selling, settling, strategizing, striking, swindling, trading, transacting, wheeling, wrangling.


SMUGGLE OWAD into an English conversation, say something like:

"The worst HORSE-TRADING happens at 2 AM when you're negotiating with yourself about whether to keep scrolling or go to sleep!”


Every month, we spend evening and weekend hours researching and writing your daily OWAD. It remains FREE, AD-free, and ALIVE thanks to voluntary donations from appreciative readers. If you aren’t already, please also consider supporting us - even the equivalent of a single cup of coffee a month will help us cover mailing, site hosting, and maintenance costs. Just head over to our secure DonorBox page:

https://donorbox.org/please-become-a-friend-of-owad-5-3

or bank transfer to Paul Smith
IBAN: DE75 7316 0000 0002 5477 40
Please use your email-address as ‘Verwendungszweck

Thanks so much,

Paul Smith
(OWAD-Founder)

---

- Feedback, questions, new word suggestions to: paul@smith.de

- OWAD homepage, word archive, FAQs, publications, events, and more: www.owad.de

---

- to unsubscribe from OWAD, CLICK HERE

 

More Word Quizzes: