hiccup (fig.) = eine zeitweilige bzw. kleinere Störung, ein kleines Problem: hiccup (med.) = der Schluckauf
Any quality problems, production HICCUPS or customer doubts about aluminum could slow sales and hurt Ford's profit.
(Seattle Times)
---
Wilder said early HICCUPS are to be expected in any major technology rollout, and the iPad initiative was no exception.
(Washington Times)
hiccup
noun
- a problem that delays or interrupts something for a while, but does not usually cause serious difficulties (figurative sense)
(Cambridge Dictionary)
---
The word hiccup is imitative of the sound one makes when the diaphragm — the muscle that separates your chest from your abdomen and plays an important role in breathing — involuntarily contracts. Each contraction is followed by a sudden closure of your vocal cords, which produces the characteristic "hic" sound.
The medical term for hiccup is "singultus," Latin for a sob (heavy crying) or speech that is interrupted by a sob. It is also know medically under the complicated-sounding term "synchronous diaphragmatic flutter" or SDF.
Impress your friends with that one the next time you have a bout of hiccups:
"Sorry, but I can't seem to get rid of this synchronous diaphragmatic flutter!"
Hiccup is occasionally written as "hiccough" (hic + cough) under the mistaken impression that hiccups have something to do with coughing.
Because the hiccups (the plural is common since it's rare to experience only one hiccup) usually last only a few minutes, the word is used in a figurative sense to describe a minor problem or obstacle.
---
SYNONYMS
bug, glitch, hitch, malfunction, minor problem, setback
---
Practice OWAD in conversation today
say something like:
"Apart from a few HICCUPS in the beginning, the project ran very smoothly."