Come again? = Wie bitte?
"COME AGAIN? Detecting scientific sloppiness. A surprisingly simple test to check research papers for errors."
The Economist
Come again?
idiom
- something that you say when you want someone to repeat what they have just said because you did not hear it, understand it, or you find it difficult to believe.
---
WORD ORIGIN
While "come again?" can be used to ask someone to repeat something that you just didn’t hear or understand, it is often used as a retort, which is a quick and sarcastic reply.
Come again? works especially well in response to silly things that humans say from time to time.
Here are some idiotic public statements that could deserve a "come again?" response.
- "I've never had major knee surgery on any other part of my body." Winston Bennett, professional basketball player.
- "Outside of the killings, Washington DC has one of the lowest crime rates in the country." Marion Barry, Washington, DC mayor
- "Half this game is ninety percent mental." Danny Ozark, professional baseball manager
- "It isn't pollution that's harming the environment. It's the impurities in our air and water that are doing it." Al Gore, former U.S. Vice President
- "Traditionally, most of Australia's imports come from overseas." Keppel Enderbery, former Australian cabinet minister
- "A verbal contract isn’t worth the paper it’s written on." Samuel Goldwyn, Hollywood movie mogul
- "I owe a lot to my parents, especially my mother and my father." Greg Norman, professional golfer
---
SYNONYMS
Huh? What? Hallo? What did you say? I beg your pardon? I'm sorry?
---
Practice OWAD in a conversation
say something like:
"COME AGAIN? Did you say you're leaving the firm?"