chin-stroking = (beim Überlegen) das Kinn streicheln
“So when BBC revealed its plans to air Accent of Evil, a full month of movies starring British villains, it needed a campaign with the CHIN-STROKING, sinister-laughter attitude to match the name.”
Bartley & Dick - BBC America
chin-stroking
noun phrase
- the action of stroking one's chin, esp. while deliberating or reflecting on a question.
Oxford English Dictionary
—
ORIGIN
First seen in print in the The Morning Post, in 1860: “Dancing has its stupid conventionalities like every other art—its chin-stroking, and running about upon tip-toes, for instance.”
—
Chin stroking is a gesture made popular by modern media. The stereotypical chin-stroker is old, wise and bearded! Beard or chin stroking signifies that the thinking process has begun,… but that a decision hasn’t yet been made.
Pop psychology suggests how to predict a positive or negative outcome:
If, following the chin-stroke the hand comes down and across the body at right angles, expect a negative answer.
But if the hand comes forward and is placed on the thighs in a ready posture, or the arms remains uncrossed, expect a positive answer.
Make your own experience dear Reader. In these days of Zoom & Co. the chin- or beard-stroke is an easy thing to notice, but less so the outcome, as the hand drops out of sight.
—
SYNONYMS for contemplate
consider, contemplate, mull over, ponder, weigh, deliberate, excogitate, ruminate, brood over, chew over, meditate on, muse over, reflect upon
—
SMUGGLE OWAD into a conversation, say something like:
“Hey Jim, did you see the chairman’s CHIN-STROKE when you asked for his opinion. I think he’s still undecided.”
—
P.S. A BIG THANKS to all “Friends-of-OWAD” who are supporting my efforts to keep the service going:)