berate = ausschimpfen, beschimpfen, schelten, ausschelten
"Historian BERATES billionaires at Davos over tax avoidance."
The Guardian
---
"US senator BERATES U.N. - In an angry speech to the Security Council - the first by a US senator - Mr Helms warned the UN not to try to impose its authority on the American people."
BBC News
berate
verb
- to criticize or speak in an angry manner to someone
Cambridge Dictionary
---
Did you make a wrong choice today? I chose a very tricky word.
Berate is one of those "false friends" which look similar to German, but have a totally different meaning. In this case "Let me berate you" in English could create an unfortunate misunderstanding.
If you'd like a list of the 100 most common G-E false friends, drop me a line at paulsmith.psa@gmail.com and I'll send you a checklist.
---
SYNONYMS
rebuke, reprimand, reproach, reprove, admonish, remonstrate with, chastise, chide, upbraid, take to task, pull up, castigate, lambaste, read someone the Riot Act, give someone a piece of one's mind, go on at, haul over the coals, criticize, censure, tell off, slap someone's wrist, let someone have it, send someone away with a flea in their ear, bawl out, give someone hell, come down on someone
give someone: a talking-to, a telling-off, a dressing-down, an earful, a roasting, a rocket, a rollicking, a rap over the knuckles,
---
Practice OWAD in a conversation today, say something like:
"He was BERATED by his supervisor for ignoring the safety instructions."