acnestis
noun

- The part of the back that one cannot reach to scratch

—
WORD ORIGIN

The etymology of acnestis is quite fascinating—and likely different from what you’d expect. It comes from the Ancient Greek knēstis, meaning the spine or backbone.

The Greek prefix a- means “not” or “without,” and when combined with knēstis (spine), it forms acnestis—literally referring to the part of the spine that cannot be reached: the unscratchable spot on the back.

The term appeared in specialist literature in the mid-18th century, introduced by the English physician Robert James (1703–1776).

Acnestis describes a universal experience—and may even explain why dogs roll on the ground in apparent ecstasy: they’re scratching their acnesta.

—
THE UNSCRATCHABLE ITCH

There is a spot that you can't scratch
Right between your shoulder blades,
Like an egg that just won’t hatch
Here you set and there it stays.
Turn and squirm and try to reach it,
That pesky patch, you just can't treat it,
Twist your neck and bend your back,
Hear your elbows creak and crack,
Hold your breath and stretch and pray,
Only just an inch away,
Worse than socks that never match,
Is that cursed spot you just can't scratch.

—
MEMORY TRICK

Acnestis sounds a bit like “agony nest” — that annoying itchy spot on your back that becomes a nest of agony when you can’t reach it :-)

—
SYNONYMS


Achilles’ itch, ACNESTIS, always out of reach, back blind spot, back itch, back-of-the-back, behind-the-back spot, between-the-shoulder-blades, chronic tingle, elusive itch, hard-to-reach itch, impossible itch, inescapable tickle, interscapular region, non-scratchable zone, out-of-reach itch, the itch zone, the spot that drives you crazy, unreachable itch, unscratchable itch, upper back itch, where the hand can’t go

—
SMUGGLE OWAD into an English conversation today, say something like:

"I just realized that ACNESTIS may be the secret origin of the idiom 'If you scratch my back, I’ll scratch yours'. "

—
P L E A S E   S U P P O R T   O W A D

On evenings and weekends, I research and write your daily OWAD newsletter together with Helga—my lovely wife and coaching partner, and our eagle-eyed daughter, Jennifer.

It remains FREE, AD-FREE, and ALIVE thanks to voluntary donations from appreciative readers.

If you aren’t already, please consider supporting us — even a small donation, equivalent to just 1-cup-of-coffee a month, would help us in covering expenses for mailing, site-hosting, maintenance, and service.

Just head over to DonorBox:
Please help keep OWAD alive

or

Bank transfer:
Paul Smith
IBAN: DE75 7316 0000 0002 5477 40

Important: please state as ’Verwendungszweck’: “OWAD donation” and the email address used to subscribe to OWAD.

Thanks so much,

Paul, Helga, & Jenny Smith

- Feedback, questions, new word suggestions to: paul@smith.de

- OWAD homepage, word archive, FAQs, publications, events, and more: www.owad.de

---

- to unsubscribe from OWAD, CLICK HERE