Telephone : 0049 8266 1071
Telefax : 0049 8266 618
Support Email : firstname.lastname@example.org
Direct Email : email@example.com
a dead giveaway = verräterisches Zeichen, ein klarer Hinweis, ein Beweis
“Body politic A DEAD GIVEAWAY. A body language expert says politicians will always betray their true motives with a chew of their lip or a shuffle of their feet.”
a dead giveaway
- something that shows (the truth about something) clearly
The American Heritage Dictionary of the English Language says a giveaway, apart from being a gift, is something that accidentally exposes or betrays.
Another way to describe it would be “an unintentional disclosure”. It may therefore seem odd that by adding “dead”, it takes on a slightly different meaning.
Dead is used in a vast number of figurative senses however, many of which are used for emphasis or to express a higher level of intensity. Thus a dead giveaway is more than just a giveaway, it’s an obvious one.
As an adjective, dead gets lots of use. There is the sense of no longer active, such as a dead volcano (also called dormant), or not having the capacity to sustain life like dead soil.
Things that cease to function can also be referred to as dead; a dead tennis ball (no longer bounces properly), dead coals or a dead flame (extinguished), dead motor or a dead battery. A ship that can no longer be controlled is referred to as “dead in the water”.
Dead is also used to emphasise the period when something is most intense: in the dead of night, in the dead of winter.
Or it can be used to describe something that is lacking excitement or activity like a dead town (no apparent human activity) or a dead party (dull, boring).
Dead is also applied in the sense of suddenly (he came to a dead stop, he stopped dead in his tracks), complete (dead silence), exact (dead centre), directly (dead ahead) or certainty (dead sure, dead certain).
And if someone speaks of a dead issue, then it’s a problem or discussion item that is no longer relevant.
betrayal, communication leak, exposure of secret, giveaway, leak, telltale, telltale sign
SMUGGLE OWAD into a conversation
say something like:
“The first slide of his presentation was A DEAD GIVEAWAY that he wanted to take control of the department.”
4 days ago
3 days ago
Copyright © 2020 - OWAD. All Rights Reserved.