toffee-nosed = eingebildet, hochnäsig, arrogant
—
'I'm not some TOFFEE-NOSED Tory'.
James Heale - Headline in The Spectator (11th February 2023)
—
Pity the poor political satirist this presidential cycle. Sure, Mitt Romney seems ripe for parody, … The former governor is so buttoned-down and TOFFEE-NOSED he belongs at Downton Abbey.
Michelle Cottle - The Daily Beast Updated (13th July 2017)
—
“The downfall of David Cameron's former press secretary has damaged British democracy … this was Mr Coulson’s big contribution to the rather TOFFEE-NOSED Tory operation. Without it, Mr Cameron might not be prime minister.
Bagehot - The Economist (26th June 2014)
toffee-nosed
adjective (derogatory)
- People who are toffee-nosed consider themselves to be better than other people, especially than people of a lower social class
The Cambridge Dictionary
—
PHRASE ORIGIN
An interesting etymology is that "toffee-nosed" derives from the brown nose resulting from taking snuff (Schnupftabak). Sniffing ground-tobacco in the 19th century was confined to the upper classes due to its high cost. Alas, like so many others, this explanation is almost certainly a ‘folk etymology’. Toffee-nosed didn’t become used widely until the middle of the 20th century, by which time snuff usage had largely died out.
A more likely derivation is from the older word “toff” from the word "tuft", which was a gold tassel (Quaste) worn by titled undergraduates at the Universities of Oxford and Cambridge.
Interestingly, the Anglo-Saxon word toforan means "superiority".
—
FAMOUS TOFFEE-NOSES
- "I once ventured to compliment Sir Thomas Beecham at a dinner party on his interpretation of Mozart," Jacques-Emile Blanche recalled. "Sir Thomas thereupon turned to a woman guest and remarked, 'I discuss music only with musicians.'"
- Edith Wharton was what some would call a first-rate snob. She once explained that "only eight people in New York are worth dining with" and thus required only eight chairs in her dining room.
- Douglas Sutherland recalls in his book 'The English Gentleman's Wife': "Every remark she made was designed to impress the rest of the guests with her affluence. She met her match, however, when she asked a distinguished portrait painter how much he would charge her for a full-length portrait. The exasperated (entnervt) painter mentioned an outrageously high sum … recovering her breath, the lady then asked how much a half-length portrait would cost. 'It depends which half,' replied the painter, while all the guests gave him a silent cheer."
—
SYNONYMS
affected, aloof, arrogant, big-headed, boastful, bossy, braggart, brassy, cavalier, cold-shoulder, conceited, condescending, contemptuous, disdainful, egocentric, egoistic, egotistical, fancypants, flaunting, full of oneself, grandstanding, haughty, high-flown, high-handed, high-hat, high and mighty, highfalutin, hoity-toity, huffy, imperious, insufferable, la-de-da, lofty, narcissistic, nose-in-the-air, obnoxious, ostentatious, overbearing, pompous, pontifical, presumptuous, pretentious, puffed-up, self-important, show-offy, smug, sneering, snide, snippety, snobbish, snooty, snotty, stiff-necked, stuck up, supercilious, swaggering, TOFFEE-NOSED, toplofty, uppity, vain, vain-glorious, vanity-ridden, windbag, wisenheimer, with one's nose in the air, you're-so-vain
—
SMUGGLE OWAD into an English conversation, say something like:
“Perhaps the best antidote to TOFFEE-NOSED behaviour is a sense-of-humour.”
—
HERZLICHEN DANK to all readers helping me keep OWAD alive with single or monthly donations.
Every month, I spend evening and weekend hours with my family researching and writing your daily OWAD. It remains FREE, AD-free, and ALIVE thanks to voluntary donations from appreciative readers.
If you aren’t already, please also consider supporting us - even the equivalent of a single cup of coffee a month will help us cover mailing, site hosting, and maintenance costs. Just head over to DonorBox:
https://donorbox.org/please-become-a-friend-of-owad-5-3
or bank transfer to Paul Smith
IBAN: DE75 7316 0000 0002 5477 40
Please use your email-address as ‘Verwendungszweck’
Thank you,
Paul