sycophant = Kriecher, Schmeichler, Schleimer, Speichellecker, Hofierer, Lobhudler
“Trump SYCOPHANT seeks shelter from grand jury probe.”
Boston Globe Headline (26 August 2022)
—
“Isolated and surrounded by SYCOPHANTS, the Russian president may have lost touch with the real world.”
Andreas Kluth - Bloomberg - ’Vladimir Putin Has No Time for Your Reality’ (23 Februar 2022)
sycophant
noun
- a servile self-seeking flatterer
- someone praising powerful people for personal advantage
- a person who praises people in authority in a way that is not sincere, usually in order to get some advantage from them
Merriam-Webster / Macmillan Dictionary / Cambridge Advanced Learner’s Dictionary
—
WORD ORIGIN
“Sycophant” comes from the Latin sycophanta and the Greek sykophantes, originally meaning “one who shows the fig” (sykon = fig + phanein = to show). The act of showing the fig was a vulgar gesture made by sticking the thumb between two fingers.
The sense of "praising people in authority" was first recorded in English in 1575.
—
SYCOPHANTIC PRISONERS
One day Frederick the Great conducted a tour of inspection of a prison in Berlin. While most prisoners approached the king, protesting their innocence, one man remained unusually silent. It was to this man that Frederick turned:
- “You…”
- “Yes?”
- “Why are you here?”
- “Armed robbery, Your Majesty.”
- “Are you guilty?”
- “Yes, Your Majesty. I deserve my punishment.”
At this, Frederick summoned the prison warden.
- “Release this guilty wretch at once,” he commanded, “I will not have him kept in this prison, where he will corrupt all of its innocent occupants.”
—
SYNONYMS
One who uses obsequious* compliments to gain self-serving favour or advantage from another
adulator, apple-polisher, backscratcher, backslapper, bootlicker, chamcha, charmer, crawler, creep, cringer, crony, dogsbody, doormat, doter, fawner, flatterer, flunkey, gofer, gopher, groupie, groveller, hanger-on, hireling, jackal, kiss-up, kowtower, lackey, lapdog, lickspittle, minion, obsequious person, people-pleaser, poodle, social climber, spaniel, suck-up, sucker, suck(er) up, sweet talker, SYCOPHANT, teacher’s pet, toad-eater, toady, truckler, underling, Uriah Heep, wannabe, yeasayer, yes-man, yes-person, yes-woman
*obsequious = unterwürfig, kriecherisch
—
SMUGGLE OWAD into an English conversation, say something like:
“It's fascinating to observe SYCOPHANTIC behaviour in politics these days."
—
HERZLICHEN DANK to all readers helping me keep OWAD alive with single or monthly donations at:
https://donorbox.org/please-become-a-friend-of-owad-3
and,
Paul Smith, IBAN: DE75 7316 0000 0002 5477 40