stitch up

to trick

TRANSLATION

to stitch sb. up (to get sb. into trouble) = jdn. in Schwierigkeiten bringen —— to stitch up = zuheften, zunähen —— to stitch (up) a wound = eine Wunde nähen —— to stitch up a deal = eine Vereinbarung treffen

STATISTICS

IN THE PRESS

“Tory Peer Slams Boris Johnson Over Partygate ‘STITCH-UP’ Claims — The former prime minister could sue the Cabinet Office after he was referred to the police over alleged lockdown breaches.”

Kevin Schofield - Huffpost (24th May 2023)

“Revisiting the events, CNN's Anderson Cooper on Tuesday night… Tucker Carlson believes Pence is trying to STITCH UP Trump.”

Breanna Robinson — indy100 (25th January 2023)

Did you
know?

stitch up (someone)
phrasal verb (informal)

- to manipulate a situation so that someone is placed at a disadvantage or wrongly blamed for something

- to trick someone so that they are put in a difficult or unpleasant situation, especially one where they are blamed for something they have not done

Oxford Languages / Collins CoBuild


PHRASE ORIGIN

“Stitch-up” (in the noun form it’s usually hyphenated) entered the English language during the 20th century and has been in common use since at least 1980. The "stitching" metaphor likely comes from the notion of being "sewn" into a situation from which one cannot easily escape, similar to how a piece of cloth is securely stitched.

Another interpretation is that it relates to the process of repairing or fabricating something (like sewing or stitching a garment), thus hinting at the creation of a scenario or situation that puts someone at a disadvantage.


MORE STITCHY PHRASES

- In stitches: used when someone is laughing so hard that their sides hurt, as though they were being stitched.

- A stitch in time saves nine: a proverb which means that it's better to fix a problem right away (with one stitch), than to let it get worse and have to fix a much larger problem later (with nine stitches).

- Without a stitch on: to be completely naked. From the idea of not having a single stitch of clothing on one's body.

- Every stitch of clothing: all of one's clothes. For example, "He lost every stitch of clothing in the fire" means that he lost all of his clothes.

- Not a stitch out of place: used to describe something (or someone) that is extremely well-ordered, neat, or well-dressed.


SYNONYMS

bamboozle, bilk, chisel, con, concoct, connive, cook up, diddle, dupe, double-cross, enmesh, ensnare, entrap, fabricate evidence/charges against, falsely incriminate, fit up, fleece, flimflam, frame, gammon, hoodwink, hornswoggle, incriminate, inveigle, lead up the garden path (by the nose), machinate, manipulate, outfox, outmanoeuvre, outsmart, outwit, play a trick on, plot, pull a fast one, put one over on, rook, run a game on, scam, sell a pup, set up, sham, shenanigan, snow, stiff, STITCH UP, string along, sucker, swindle, take for a ride, take in, throw a curve (ball), trap, trick, wile


SMUGGLE OWAD into an English conversation, say something like:

“One has to be careful that a seemingly simple request isn't, in reality, a STITCH-UP involving lots more work.”


HERZLICHEN DANK to all readers helping me keep OWAD alive with single or monthly donations.

Every month, I spend evening and weekend hours with my family researching and writing your daily OWAD. It remains FREE, AD-free, and ALIVE thanks to voluntary donations from appreciative readers.

If you aren’t already, please also consider supporting us - even the equivalent of a single cup of coffee a month will help us cover mailing, site hosting, and maintenance costs. Just head over to DonorBox:

https://donorbox.org/please-become-a-friend-of-owad-5-3

or bank transfer to Paul Smith
IBAN: DE75 7316 0000 0002 5477 40
Please use your email-address as ‘Verwendungszweck’

Thank you,
Paul

More Word Quizzes: