to romp = herumtollen, herumtoben, tollen
“A bouncy castle can be a semi-dangerous place. The big air filled ball of rubber can be packed with ROMPING kids. This can result in falls, twists, bumps and bruises. But it is kid heaven.”
Calgary Herald
romp
verb
- to play in a rough, excited, and noisy way
- to play roughly and energetically (especially a child or animal)
- engage in sexual activity, especially illicitly
Cambridge Dictionary / Oxford Languages
—
ORIGIN
From 1709, “to play rudely and boisterously, sport, frolic”, perhaps a variant of ramp, meaning “to win (a contest) with great ease” (attested by 1888, often in horse-racing).
—
TOURIST ATTRACTION
“Actor Sean Bean hit the headlines as the sexy groundsman Mellors, servicing Joely Richardson in Ken Russell’s remake of Lady Chatterley’s Lover
Bean tells the story of how the couple were asked to ROMP naked across a field. Fear not, said Russell, there’s a ten-foot wall around us — no one will see.
So they ROMPED naked, only to be shocked as a double-decker bus packed with tourists, sailed past.”
—
SYNONYMS
beat the drum, carouse, carry on, cut loose, eat-drink-and-be-merry, fool around, frolic, go overboard, indulge, kick over the traces, large it, let your hair down, live it up, live large, make merry, make whoopee, party, push the boat out, put the flag(s) out, raise Cain, raise hell, rave, rollic, ROMP, run wild, whoop it up
—
SMUGGLE OWAD into a conversation today, say something like:
“Sorry for the ROMPING kids in the background during this zoom call.”
—
HERZLICHEN DANK to all readers helping me keep OWAD alive with single or monthly donations at:
https://donorbox.org/please-become-a-friend-of-owad-3
Paul Smith