in stitches

laughing uncontrollably

TRANSLATION

to be in stitches = sich schieflachen, sich vor Lachen nicht (mehr) halten können

STATISTICS

IN THE PRESS

“I was IN STITCHES of laughter and it didn’t stop until the lights came down at the end of the show.”

Fringe Guru - Hurricane Michael - Greenwich Theatre

Did you
know?

in stitches
informal

- if a joke or funny story has you in stitches, it makes you laugh a lot

- If you are in stitches, you cannot stop laughing

Cambridge Dictionary / Collins CoBuild


ORIGIN

Although the precise idiom dates only from about 1930, Shakespeare had a similar expression in Twelfth Night (3:2): “If you desire the spleen (amusement), and will laugh yourselves into stitches, follow me.”

Stitches here refers to the sharp local pain (known as a stitch in the side) that can make one double over, much as a fit of laughter can.


SEVEN WAYS TO LAUGH

The following words refer to making a sound of enjoyment while smiling, usually in response to something that is funny or pleasant.

- LAUGH = the most common word, used in most situations to refer to making a loud sound of pleasure or joy while smiling (Over dinner, they laughed continuously at his jokes)

- CHUCKLE = If someone laughs quietly, the verb chuckle is sometimes used (She was chuckling as she read his message)

- GIGGLE = The verb giggle is often used when someone laughs in a quiet, childish way, often at something silly or rude, or because they are nervous (The girls were giggling at the back of the classroom)

- SNIGGER = If someone laughs in a childish and unkind way, you can use the word snigger or, in US English, snicker (They sniggered at what she was wearing. US = Stop snickering at that rude joke and get back to your classwork)

- CHORTLE = Chortle can be used when someone laughs because of being pleased, especially at someone else’s bad luck (She chortled with glee at him receiving no bonus)

- CRACK UP = The phrasal verb crack up or the phrase “burst out laughing” can be used when someone suddenly starts laughing, often uncontrollably (I just cracked up when I saw him wearing that ridiculous hat)

- IN STITCHES = If someone is laughing so much that they cannot stop, use this phrase especially in informal situations (His jokes had us all in stitches)


VIRTUAL SUICIDE

What I have learned during “The Covid Years” is to be very careful with humour in business team meetings. As one client rightly observed “Telling a joke over Zoom, GMeet, or MS Teams can be the equivalent of virtual suicide”.


SYNONYMS

be rolling in the aisles, bust a gut, cackle, chortle, chuckle, crack up, fall about the place, giggle, guffaw, gurgle, have/be in hysterics, hold one’s sides, IN STITCHES, laugh, laugh like a drain, snigger (US snicker), teehee, titter,

bellow/howl/hoot/roar/scream/screech/shake/shriek/snort/break up/be convulsed/doubled up/fall about… with laughter.


SMUGGLE OWAD into a conversation today, say something like:

“I was IN STITCHES while watching that film last night.”


HERZLICHEN DANK to all readers helping me keep OWAD alive with single or monthly donations at:

https://donorbox.org/please-become-a-friend-of-owad-3

Paul Smith

More Word Quizzes: