Bob's your uncle! = Schwuppdiwupp, und die Sache ist erledigt! Und fertig! Bitte sehr! [schon erledigt], (Und) Fertig ist die Kiste! Und schon haben wir’s! Und fertig!
“The decidedly lighthearted British phrase 'BOB’S YOUR UNCLE!' is commonly seen at the end of sentences that provide simple instructions,... but what does it mean?”
The Grammarist
Bob's your uncle! (uttered immediately after a task is completed)
idiom (UK & British Commonwealth)
- everything is or will turn out all right
- said to mean that a process or series of events ends exactly as expected or in exactly the right way
- used to express the ease with which a task can be achieved
Collin’s Dictionary / Harper Collins Dictionary / Oxford English Dictionary
—
PHRASE ORIGIN
The expression "Bob's your uncle!" has its origins in British English and is used to mean "and there it is" or "and you're done." It's an informal way of saying that something will be successful or turned out as expected.
The exact origins are unclear, but most etymologists believe it stems from the phrase "Bob's your uncle, Fanny's your aunt" which was popular in late 19th century England. This longer phrase was used to mean something was easily accomplished.
The "Bob" is thought to refer to British Prime Minister Robert Cecil, the 3rd Marquess of Salisbury, who was Prime Minister in the late 1800s. So saying "Bob's your uncle" was a joking way of suggesting you had someone powerful like a Prime Minister looking out for you.
—
52 WAYS TO EXCLAIM “I’VE JUST FINISHED THE TASK!”
accomplished, all set, and that's all there is to it, and that's that, and there it is, and there you are, and there you go, and we're done, and you're done, and you're set, bang, bang on, bingo, bish bash bosh, BOB’S YOUR UNCLE, buttoned up, case closed, checked off, cinched, clinched, closed, completed, concluded, done and dusted, end of story, fin, finalized, finished, finito, finite, fini, fino, fixed, full stop, in the bag, job done, mission accomplished, nailed it, over and done with, perfect, put to bed, settled, sewn up, sorted, task complete, that's all, that's all folks, that's it, the end, there it is, tied up, wrapped, wrapped up, you're set
USAGE NOTE: "BOB’S YOUR UNCLE!" may or may not be uttered in the presence of others, it's key function is to serve as an expression of relief that a task has been successfully completed.
—
SMUGGLE OWAD into a conversation, say something like:
“The moment you finish a task, try loudly saying ‘BOB’S YOUR UNCLE’ and notice the reactions of those around you.”
—
HERZLICHEN DANK to all readers helping me keep OWAD alive with single or monthly donations.
Every month, I spend evening and weekend hours with my family researching and writing your daily OWAD. It remains FREE, AD-free, and ALIVE thanks to voluntary donations from appreciative readers.
If you aren’t already, please also consider supporting us - even the equivalent of a single cup of coffee a month will help us cover mailing, site hosting, and maintenance costs. Just head over to DonorBox:
https://donorbox.org/please-become-a-friend-of-owad-5-3
or bank transfer to Paul Smith
IBAN: DE75 7316 0000 0002 5477 40
Please use your email-address as ‘Verwendungszweck’
Thank you,
Paul