weather eye = ein wachsames Auge haben, aufmerksam beobachten, die Lage genau im Blick behalten, wachsam sein, auf der Hut sein
“To sense how the wind is shifting, keep a WEATHER EYE on the chancellor. In the run-up to next month’s important EU/UK summit, Ms Reeves has started using much sharper and more ambitious language about removing trade barriers with the union.”
Andrew Rawnsley — The Guardian (13th April 2025)
—
“Business leaders keep a WEATHER EYE both on their own organization’s financial state and ever-evolving (often uncertain) global market conditions.”
Expert Panel — Forbes (17th June 2025)
weather eye
noun
- an eye quick to observe coming changes in the weather; constant and shrewd watchfulness and alertness.”
- sensitivity and alertness to signs of change in the weather; a steady and astute watchfulness, especially alertness to change.
- to watch a particular situation closely to see what happens.
Merriam-Webster, Dictionary Com, Cambridge Dictionary
—
PHRASE ORIGIN
This nautical expression dates from the early 18th century, when sailing ships depended entirely on wind and weather conditions. Sailors had to constantly scan the horizon and sky for signs of changing weather that could endanger the vessel.
The "weather side" of a ship was the side facing the wind, and keeping watch on this side was crucial because storms and dangerous conditions typically approached from the windward direction.
The phrase appears in maritime literature from the 1700s, where "keeping a weather eye open" meant maintaining vigilance against sudden squalls or storms. Ship captains would literally assign crew members to watch the weather side of the vessel.
By the mid-1800s, the expression had moved ashore into general usage, retaining its meaning of careful, anticipatory observation but now applied to any situation requiring vigilance.
The "eye" refers not just to visual observation but to a kind of experienced awareness—seasoned sailors developed an instinct for reading subtle atmospheric changes that landsmen would miss entirely.
—
EARLY WARNINGS
Most disasters don't announce themselves with sirens and flashing lights. They start small—a missed email, a competitor's quiet product launch, a slight shift in customer behaviour that nobody notices until it's too late.
The best managers notice such things before they become problems. Not because they're paranoid or anxious, but because they've trained themselves to pay attention to the signals everyone else ignores. A drop in meeting attendance, unusual silence from a key client, or a talented employee who stops contributing ideas. These are the moments that matter.
In fields where inattention costs lives, constant vigilance is built into the culture. The difference between disaster and safety often comes down to a trained eye that catches change early.
Nurses using the UK’s National Early Warning Score (NEWS) system spotted early deterioration in patients through subtle changes in vital signs. Medical teams were activated sooner, cutting cardiac arrests by 50% and preventing numerous in-hospital deaths.
In Japan, engineers at JAXA developed the WEATHER-Eye system to monitor lightning, snow, and icing on aircraft. By detecting runway contamination and adverse atmospheric conditions before planes take off, airlines have averted accidents in some of the world’s harshest winter climates.
Successful people rarely get blindsided,… they see the storm coming while it is still just a cloud on the horizon.
Helga & Paul Smith
—
"The pessimist complains about the wind; the optimist expects it to change; the realist adjusts the sails." (William Arthur Ward)
—
SYNONYMS
alertness, attentiveness, awareness, be all ears (observant, on one’s guard, on the alert, on the ball, on the lookout), caution,, foresight, have/keep one’s ear to the ground (one’s eye peeled, one’s wits about one), keep a lookout (tabs on, track of, watch, one’s eye on things),keep a WEATHER EYE, maintain a sharp lookout, mind the store, monitor closely, pay attention to, prudence, readiness, remain vigilant, see which way the wind blows, sleep with one eye open, stand guard, stay alert (aware, on one’s toes, on top of, on the ball, sharp), vigilance, watch like a hawk, watchfulness,
—
SMUGGLE
OWAD into a conversation today, say something like:
“As a meeting facilitator it’s important to keep a WEATHER EYE open for changes in participants’ moods.”
—
THANKS to Faye for suggesting today’s OWAD.
—
P L E A S E S U P P O R T O W A D
On evenings and weekends, I research and write your daily OWAD newsletter together with Helga—my lovely wife and coaching partner—and our eagle-eyed daughter, Jennifer.
It remains FREE, AD-FREE, and ALIVE thanks to voluntary donations from appreciative readers.
If you aren’t already, please consider supporting us — even a small donation, equivalent to just 1-cup-of-coffee a month, would help us in covering expenses for mailing, site-hosting, maintenance, and service.
Just head over to DonorBox:
Please help keep OWAD alive
or
Bank transfer:
Paul Smith
IBAN: DE75 7316 0000 0002 5477 40
Important: please state as ’Verwendungszweck’: “OWAD donation” and the email address used to subscribe to OWAD.
Thanks so much,
Paul, Helga, & Jenny Smith
---------------------------------------------------------------------------------------
- Feedback, questions, new word suggestions to: paul@smith.de
- OWAD homepage, word archive, FAQs, publications, events, and more: www.owad.de
---
- To unsubscribe from OWAD, CLICK HERE