twee = niedlich, putzig (auf kitschige, gezierte oder lächerliche Weise 'goldig’), geziert, gekünstelt, verniedlichend
“Zendaya’s Saturday outfit at Wimbledon was a masterclass in following a theme without it looking like fancy dress. Her classic blue Oxford shirt, buttoned just above the navel, was the perfect base with a knitted tie loosely knotted below her neck. The boxy tweed blazer could have felt TWEE with different styling, but under Zendaya’s guidance, the look felt refreshingly relaxed and playful."
Mischa Anouk Smith — Marie Claire (15th July 2024)
—
“It’s the tourists who substantially contribute to the pubs, wineries, restaurants, galleries, antique shops, TWEE little candle shops, service stations, supermarkets and other businesses.”
The Advertiser — (12th July 2022)
twee
adjective (chiefly British)
- artificially attractive or too perfect
- affectedly or excessively dainty, delicate, cute, or quaint
- pretty or sentimental in a way that you think is excessive or silly
Cambridge Dictionary, Merriam-Webster, Collins CoBuild
—
WORD ORIGIN
The word "twee" is derived from the childish or infantile pronunciation of the word "sweet" in British English. It originally meant "tiny, dainty, miniature" and was used affectionately.
The earliest known use of "twee" dates back to 1905, recorded in the publication "Punch".
Initially, "twee" was used in a complimentary manner, similar to "sweet". However, over time, its usage has become more derogatory, now describing something that is overly quaint, dainty, cute, or sentimental to the point of being considered excessive or silly.
Nowadays, "twee" often carries a negative connotation, implying that something is affectedly dainty or quaint, or overly refined…. often in certain styles of music, fashion, or decor.
—
DEVELOPING A TASTE FOR TWEE
I had a peek at the introduction and first chapter of Marc Spitz's book "Twee: The Gentle Revolution in Music, Books, Television, Fashion, and Film” — a deep dive into the polarizing world of twee culture (available as a free-sample on Kindle) — and began to feel drawn into a topic I’d previously not really thought about.
Spitz argues that twee is the most significant cultural movement since punk and hip-hop, characterized by its embrace of “innocence, nostalgia, and a rejection of traditional notions of cool”. Through meticulous research and interviews, Spitz traces the roots of twee from post-war America to its current appearance in indie music, film, and fashion—highlighting characters like Wes Anderson, Zooey Deschanel, and Belle and Sebastian.
The book also explores criticisms of twee, often seen as overly sentimental or excessively cute. Yet, Spitz maintains that twee's focus on the value of goodness and the celebration of the underdog offers a refreshing to the cynicism in modern culture.
You might also like to check it out.
Paul Smith
—
SYNONYMS
affected, art-school chic, artful, artsy, babyish, bijou, campy, candy-coated, cloying, corny, cotton candy, coy, cute, cutesy, dainty, darling, delicate, dishwater, drippy, fairytale-esque, fanciful, fey, flouncy, flowery, frilly, frou-frou, girly, gingerbread house, gooey, goody-goody, greeting card, immature, innocent, insipid, kitschy, lacey, lovey-dovey, maudlin, mawkish, milk and cookies, mushy, naive, nauseating, overly cute, overly precious, overly sentimental, picture-perfect, pretty-pretty, prim, prissy, quaint, quirky, romantic, rose-tinted, saccharine, sappy, schmaltzy, sentimental, sickeningly sweet, simpering, sissy, soap opera, soft-focus, soggy, sticky-sweet, sugar-coated, sugary, sweet, syrupy, too-too, TWEE, unicorns and rainbows, vapid, whimsical, wishy-washy
—
SMUGGLE OWAD into a sentence. Say something like:
“When writing to family and friends, I’ll often pretty-up my message with TWEE icons or animations.”
—
Why Support OWAD?
On evenings and weekends, I research and write your daily OWAD newsletter together with Helga (my lovely wife and business partner) and our eagle-eyed daughter Jennifer. It remains FREE, AD-FREE, and ALIVE thanks to voluntary donations from appreciative readers.
If you aren’t already, please consider supporting us — even a small donation, equivalent to just 1-cup-of-coffee a month, would help us in covering expenses for mailing, site-hosting, maintenance, and service.
Just head over to DonorBox:
Please help keep OWAD alive
or
Bank transfer:
Paul Smith
IBAN: DE75 7316 0000 0002 5477 40
Important: please state as ’Verwendungszweck’: “OWAD donation” and the email address used to subscribe to OWAD.
Thanks so much,
Paul
(OWAD Founder)