small hours = die frühen Morgenstunden; nach Mitternacht
“All across the city, as the 9 p.m. curfew part of the pandemic restrictions approaches, chairs and tables at bars and cafes that usually remain open until SMALL HOURS get stacked and stored.”
The New York Times
—
Now you’re gone
They linger on, these memories
All these precious memories
Memories of you
How they linger in the twilight
In the morning, IN THE SMALL HOURS
Just before dawn
- from the song “Memories” by Van Morrison
small hours
noun phrase
- the early hours of the morning, between twelve o’clock at night and the time when the sun rises
Cambridge Advanced Learner’s Dictionary
—
ORIGIN
The “small hours” (the period of time between midnight and daylight) are called small simply because of the smaller, single-digit hours on the clock that they represent (e.g. 1:00, 2:00 o’clock). For emphasis, it is sometimes expressed as “wee small hours” or “wee small hours of the morning” (wee means very small).
—
BANK OF ITALY
Like a lot of folks in the San Francisco area, Amadeo Peter Giannini was thrown from his bed in the SMALL HOURS of April 18, 1906, when the Great Quake shook parts of the city to rubble.
He hurriedly dressed and hitched a team of horses to a borrowed wagon and headed into town—to the Bank of Italy, which he had founded two years earlier. Sifting through the ruins, he discreetly loaded $2 million in gold, coins and securities onto the wagon bed, covered the bank’s resources with a layer of vegetables and headed home…
Giannini quickly set up shop on the docks near San Francisco’s North Beach, with a wooden plank across two barrels for a desk.
—
SYNONYMS
dark hours, early hours, hush of night, dead of night, middle of the night, midnight hours, SMALL HOURS, wee small hours
—
SMUGGLE OWAD into a conversation today, say something like:
“I’m a bit tired today, last night’s bar conversation went on into THE SMALL HOURS.”
—
THANKS to Steffie for suggesting today’s word!
—
HERZLICHEN DANK to all readers helping me keep OWAD alive with single or monthly donations at:
https://donorbox.org/please-become-a-friend-of-owad-3
Paul Smith