Monday morning quarterback

passing judgement after the event (person)

TRANSLATION

Monday morning quarterback = jemand, der im Nachhinein Kritik übt oder ein Urteil abgibt (ein Besserwisser)

STATISTICS

IN THE PRESS

“It’s Very Easy to MONDAY-MORNING QUARTERBACK: Kim Godwin Talks Scandals, Shake-Ups, and Success at ABC News.”

Charlotte Klein — Vanity Fair (16th March 2023)

“This isn’t simply MONDAY MORNING QUARTERBACKING on my part. At the time, a number of monetary economists …  advocated expanding the money supply rather than choosing specific financial firms to help.”

David R. Henderson — Fraser Institute (20th October 2022)

Did you
know?

Monday morning quarterback (also “armchair quarterback” & “armchair general”)
idiom (pejorative)

- a person who, after the event, offers advice or criticism concerning decisions made by others; one who second-guesses.

- one who criticizes or passes judgment from a position of hindsight.

Webster's New World Dictionary / American Heritage Dictionary


PHRASE ORIGIN

Monday morning quarterback is a pejorative term, first used by Barry Wood, the quarterback of the Harvard football team, in a speech at a meeting of the New England Association of Colleges and Secondary Schools, in 1931.

The term comes from the fact that most American football games are played on Sunday, and it is easy to criticize a quarterback’s decisions in the heat of the moment from the vantage point of twelve or more hours after the football game has ended.


SYNONYMS

a day late and a dollar short, captain hindsight, from the comfort of hindsight, in hindsight, MONDAY MORNING QUARTERBACK, nothing is obvious in foresight, post mortem, rear view mirror, retrospectively obvious, the best of prophets of the future is the past, venturing down the road not taken, wisdom after the fact, woulda coulda shoulda, would've could've should've, wise after the event


MOONDAY TO MONDAY

The Latin term for Monday is dies lunae, which literally translates as “Day of the Moon”.

The Old English word Monandaeg inherited this and passed it on to the Middle English word Monenday, and from there to the modern English word Monday. Old English also influenced Germanic languages, with the Old German word Manetag leading to the modern German word Montag.

In many cultures, the moon is symbolically connected to the start of the week. This goes back to ancient conceptions of time based on lunar cycles. The moon's phases were used to track the passage of time, with the new moon marking the beginning.


SMUGGLE OWAD into a conversation today, say something like:

“I must admit to MONDAY MORNING QUARTERBACKING myself — it can be a useful kind of post-mortem process.”


THANKS to Tom for suggesting today’s OWAD.


HERZLICHEN DANK to all readers helping me keep OWAD alive with single or monthly donations.

Every month, I spend evening and weekend hours with my family researching and writing your daily OWAD. It remains FREE, AD-free, and ALIVE thanks to voluntary donations from appreciative readers.

If you aren’t already, please also consider supporting us - even the equivalent of a single cup of coffee a month will help us cover mailing, site hosting, and maintenance costs. Just head over to DonorBox:

https://donorbox.org/please-become-a-friend-of-owad-5-3

or bank transfer to Paul Smith
IBAN: DE75 7316 0000 0002 5477 40
Please use your email-address as ‘Verwendungszweck’

Thank you,
Paul

More Word Quizzes: