miscreant = der Bösewicht, der Schurke, der Übeltäter, der Missetäter
"The incident of defacing at the premises of the Consulate General of India in Melbourne by MISCREANTS has been raised with Australian authorities. All necessary steps are being taken to ensure safety and security of Indian diplomatic and consular premises and personnel in the country.”
Mansi Arora — WIO News (11th April 2025)
—
“Data pilfered as MISCREANTS roamed affected workstations. The US Department of the Treasury has admitted that MISCREANTS were in its systems, accessing documents in what has been called a ‘major incident’. “
Richard Speed — The Register (31st December 2024)
miscreant
noun
- someone who behaves badly or does not obey rules
- a person who has done something wrong or unlawful
Cambridge Dictionary, Oxford English Dictionary
—
WORD ORIGIN
The etymology of "miscreant" comes to English from Old French mescreant, which means "unbeliever" or "infidel”. This French term developed from two parts:
The prefix mes- (meaning "badly" or "wrongly"), which derives from Latin minus meaning "less”, “and creant, which comes from Latin credere meaning "to believe”.
So etymologically, a "miscreant" was literally someone who "believes wrongly" or "misbelieves" - originally referring to someone who didn't adhere to the Christian faith or held heretical religious views.
Over time, the meaning shifted from religious nonconformity to more general moral failings. By the 14th century, it had started to take on the meaning of "villain" or "criminal," as religious deviancy and moral corruption were often conflated in medieval thought.
The evolution from "person of incorrect religious belief" to "evildoer" or "criminal" reflects how religious orthodoxy and moral behaviour were closely linked in Western European societies throughout much of history.
Today, we use "miscreant" to refer to a wrongdoer or troublemaker, with the religious connotations having largely disappeared from common usage. In short: from “bad believer” to “bad actor.”
—
WHY DO MISCREANTS MISBEHAVE?
- Impaired empathy: Miscreants often show a reduced ability to understand or care about others’ feelings, leading to self-centered or antisocial actions.
- Poor impulse control: They may act out in anger or frustration, reacting disproportionately to minor provocations and struggling to regulate emotions.
- Moral disengagement: Miscreants tend to justify unethical actions, especially when they feel psychologically close to others who behave similarly.
- Distorted judgment: Their decision-making can be clouded by anger, a sense of invulnerability, or magical thinking, making them prone to self-destructive or risky behaviour.
- Rebellion and defiance: Especially in youth, miscreants may rebel against authority or social norms, sometimes as a reaction to criticism or trauma.
- Insensitivity to consequences: Some display traits of antisocial personality disorder, disregarding right and wrong and the rights of others.
These traits often combine to produce behaviours society labels as “miscreant,” ranging from minor rule-breaking to more serious antisocial acts.
Paul & Helga Smith
—
SYNONYMS
backslider, bad actor, bad apple, bad egg, bad guy, bad penny, baddie, baddy, bandit, barbarian, black sheep, blackguard, blaggard, brigand, bruiser, cad, caitiff, criminal, crook, culprit, cutthroat, degenerate, delinquent, desperado, deviant, evildoer, felon, good-for-nothing, hellion, hellraiser, hoodlum, hooligan, ill-doer, juvenile delinquent, knave, lawbreaker, lowlife, malcontent, malefactor, malfeasant, malicious person, meanie, meany, menace, misbehaver, mischief-maker, MISCREANT, ne’er-do-well, never-do-well, no-good, offender, perpetrator, public enemy, punk, rapscallion, rascal, reprobate, rogue, rowdy, ruffian, rule-breaker, saboteur, scalawag, scallywag, scamp, scapegrace, scofflaw, scoundrel, transgressor, trickster, troublemaker, urchin, varlet, villain, wrongdoer
—
SMUGGLE OWAD into an English conversation today
Say something like:
“We need to protect ourselves from MISCREANTS making mischief on our internet platforms.”
—
P L E A S E S U P P O R T O W A D
On evenings and weekends, I research and write your daily OWAD newsletter together with Helga—my lovely wife and coaching partner, and our eagle-eyed daughter, Jennifer.
It remains FREE, AD-FREE, and ALIVE thanks to voluntary donations from appreciative readers.
If you aren’t already, please consider supporting us — even a small donation, equivalent to just 1-cup-of-coffee a month, would help us in covering expenses for mailing, site-hosting, maintenance, and service.
Just head over to DonorBox:
Please help keep OWAD alive
or
Bank transfer:
Paul Smith
IBAN: DE75 7316 0000 0002 5477 40
Important: please state as ’Verwendungszweck’: “OWAD donation” and the email address used to subscribe to OWAD.
Thanks so much,
Paul, Helga, & Jenny Smith
- Feedback, questions, new word suggestions to: paul@smith.de
- OWAD homepage, word archive, FAQs, publications, events, and more: www.owad.de
---
- to unsubscribe from OWAD, CLICK HERE