leniency = Nachsicht, Milde
“Judge Frank Gucciardo said the sentences had failed to deter Hansen.’ The LENIENCY of the court seems to have had little effect on you,’ he said.”
Bendigo Advertiser News
—
“Judges are more LENIENT after taking a break, study finds. Prisoners are more likely to be granted parole early in the day or after a break such as lunch, according to researchers.”
The Guardian
leniency
noun
- treatment in which someone is punished or judged less strongly or severely than would be expected
Cambridge Dictionary
—
ORIGIN
Lenient is a word with a soothing history. It derives from the Latin verb lenire, meaning “to soothe” or “to soften” (itself from lenis, meaning “soft or mild”).
—
THE NON-RATIONAL HUNGRY JUDGE
Research, which examined judicial rulings by Israeli judges who presided over parole hearings in criminal cases, found that judges gave more LENIENT decisions at the start of the day and immediately after a scheduled break in court proceedings such as lunch.*
Maybe there’s also a lesson here for the scheduling of telcos and meetings. Participants may be better humoured and more compliant after breakfast, lunch, or coffee breaks, than at other times of day.
What do you think?
—
SYNONYMS
clemency, mercy, compassion, moderation, tolerance, charity, mildness, gentleness, mercifulness, benevolence, forgiveness, humanity, kindness, lack of severity, beneficence, magnanimity, caritas, tender-heartedness, humanitarianism, fellow feeling
—
*For more info, check out: Judgment and Decision Making, Vol. 11, No. 6, November 2016, pp. 601-610, The irrational hungry judge effect revisited by Andreas Glöckner
——
VIELEN DANK to all readers helping me keep OWAD alive with single or monthly donations at:
https://donorbox.org/please-become-a-friend-of-owad-3
Paul Smith