jiggery-pokery = eine Verhaltens- bzw. Handlungsweise die aus heimlichen, unehrlichen Machenschaften oder Täuschung besteht
Ministers and Downing Street spokesmen are absolutely adamant there has been no JIGGERY-POKERY over the donations from billionaire businessman Lakshmi Mittal.
(BBC)
---
When you think of the vast sums of our money spent by the Government, we at least have a basic right to know, without any statistical JIGGERY-POKERY, what we are getting for it.
(The Telegraph)
jiggery-pokery
noun phrase (British, informal)
- secret or dishonest behaviour
(Cambridge Advanced Learner's Dictionary)
---
WORD ORIGIN
Jiggery-pokery is an example of a "double-dactylic phrase".
Most etymological experts believe jiggery-pokery originated from a 17th-century Scottish dialectal phrase "joukery-pawkery." The first part stems from an obscure word that meant to dodge or avoid. The second part is from "pawk," a Scottish/Northen England word for clever.
---
The following is a clever short verse form written by the American poets Anthony Hecht and John Hollander in 1966.
The poem consists of one sentence containing forty-four syllables that are distributed over eight lines and fall into two four-line stanzas. The first three lines of each stanza are dactylic dimeter; the last one is a choriamb. The two stanzas end with a masculine rhyme on the last syllable of the choriamb. The final feature of the form is found in line six of the poem: a single, six-syllable word which is a double-dactyl....
Don't worry too much about that, just take a peek:
Higgledy-Piggledy*
Cheops' Great Pyramid,
Tomb of the pharaoh, in
Giza still stands;
Tourists who flock to see
Archaeological
Marvels of mankind
Blink in the sands.
*drunter und drüber = kreuz und quer
---
SYNONYMS
jiggery-pokery
artifice, chicane, chicanery, gamesmanship, hanky-panky, legerdemain, skulduggery/skullduggery, subterfuge, wile
---
RELATED WORDS
artfulness, caginess/cageyness, craftiness, cunning, deviousness, foxiness, oiliness, shadiness, sharpness, shiftiness, shrewdness, slickness, slipperiness, slyness, sneakiness, treachery, underhandedness, wiliness; crookedness, crookery, cunning, deceit, deceitfulness, deception, deceptiveness, dishonesty, dissimulation, double-dealing, dupery, duplicity, guile, guilefulness, hypocrisy, insincerity; fakery, humbuggery, imposture, quackery; dirty pool, dirty tricks; design, plotting, scheming, secrecy, stealth
---
SMUGGLE OWAD into a conversation, say something like:
"If a website asks you for personal information, beware of JIGGERY-POKERY."