hunky dory

OK, satisfactory, good

TRANSLATION

hunky dory = sehr zufriedenstellend; nicht schlecht, ganz gut

STATISTICS

IN THE PRESS

You may also know David Bowie's 1971 Album "Hunky Dory", but do you know the origin of this curious phrase?

Did you
know?

The following story although dubious, is a nice way to remember the meaning of this curious phrase.

During the last century, the Japanese port city of Yokohama was home to a street named Hunko-dori. The sailor who could find his way to Hunko-dori could almost certainly find his way back to his ship, since Hunko-dori led directly to the waterfront. Sailors who might have drunk too much saki while ashore would come upon the street with delight and Hunko-dori became a byword for "quite satisfactory; fine."

Etymologists find this explanation a bit suspect. It's true that the term hunky-dory first appeared in print in 1866, around the time that Westerners began docking at the Yokohama port. But there's no evidence that any Hunko-dori waterfront street ever existed. Dictionary editors trace hunky-dory to hunk, a now-obsolete English dialect word meaning "home base," plus dory, a word of unknown origin

More Word Quizzes: