He's in the doghouse
He's irritated someone
TRANSLATION
(to be) in the doghouse = in Ungnade gefallen sein (woerterbuch.info) --- GOOGLE INDEX (to be) in the doghouse: approximately 450,000 hits
STATISTICS
IN THE PRESS
Syria is difficult to deal with because it has been IN THE DOGHOUSE internationally since last year's assassination of the former Lebanese prime minister Rafiq al-Hariri…
(The Guardian)
---
The typical corporation must grow earnings per share, or else it is IN THE DOGHOUSE with investors and vulnerable to a takeover. ...
(www.elitetrader.com)
(The Guardian)
---
The typical corporation must grow earnings per share, or else it is IN THE DOGHOUSE with investors and vulnerable to a takeover. ...
(www.elitetrader.com)
Did you
know?
(to be) in the doghouse
idiom
- when someone is annoyed with you and shows their disapproval
(Cambridge Advanced Learner's Dictionary)
note: doghouse is the American English equivalent of kennel.
---
WORD ORIGIN
This phrase comes from the image of a husband who, having made his wife angry, is forced out the house and made to sleep with the dog - figuratively speaking of course.
At the Welsh Kennel Club champion dog show, a prize poodle had its title taken away after tournament officials discovered hairspray on its fur. The dog's owner was fined £300 pounds when a veterinarian found traces of the hairspray during random sampling, thus bringing a brand new meaning to the phrase "in the doghouse."
---
SYNONYMS
to be in big trouble, to be in hot water, to catch hell
---
SMUGGLE OWAD INTO A CONVERSATION TODAY
Say something like:
"Jim's in the doghouse with his boss again because his monthly report was two days late."
idiom
- when someone is annoyed with you and shows their disapproval
(Cambridge Advanced Learner's Dictionary)
note: doghouse is the American English equivalent of kennel.
---
WORD ORIGIN
This phrase comes from the image of a husband who, having made his wife angry, is forced out the house and made to sleep with the dog - figuratively speaking of course.
At the Welsh Kennel Club champion dog show, a prize poodle had its title taken away after tournament officials discovered hairspray on its fur. The dog's owner was fined £300 pounds when a veterinarian found traces of the hairspray during random sampling, thus bringing a brand new meaning to the phrase "in the doghouse."
---
SYNONYMS
to be in big trouble, to be in hot water, to catch hell
---
SMUGGLE OWAD INTO A CONVERSATION TODAY
Say something like:
"Jim's in the doghouse with his boss again because his monthly report was two days late."
