gumshoe

a private investigator

TRANSLATION

gumshoe = Privatdetektiv, Schnüffler, Detektiv; Gummiüberschuh

STATISTICS

IN THE PRESS

“Marlowe Review: The Adventures of a Worn-Out GUMSHOE. Liam Neeson and Neil Jordan try to breathe new life into Raymond Chandler’s hard-boiled hero.”

Film Review — The New York Times (14th February 2023)

GUMSHOE of Wall Street on trail of the corporate sociopath. Despite 35 years rooting out corruption, the security group founder manages to keep faith in human nature.”

David Teather — The Guardian (19th October 2007)

Did you
know?

gumshoe
noun (informal)

- detective (someone whose job is to discover facts about a crime)

- a shoe made of gum elastic or India rubber; rubber overshoe

Cambridge Dictionary / Collins Dictionary


WORD ORIGIN

The term "gumshoe" originated in the early 20th century (around 1906) to informally refer to plainclothes detectives or private investigators.

It derives from the rubber-soled shoes they wore which allowed them to move stealthily without making noise. These rubber-soled shoes were so named because they were made with rubber or gum (a term for plant resins dating back to circa 1300).


DETECTIVE TALK

- bug = a hidden listening device used for audio surveillance.

- burn bag = a satchel used to discretely dispose of sensitive documents or materials.

- cloak and dagger = secretive intelligence operations or espionage activities.

- dead drop = a location where information or materials are secretly exchanged.

- garbology = searching through a target's garbage for evidence, also called "dumpster diving".

- honey trap = using romantic or sexual enticement to extract information from a target.

- jacket file = a comprehensive dossier containing all gathered intelligence on a subject.

- nightcrawler = a private eye who specialises in surveillance during night hours.

- peeper = slang for someone who illicitly observes others, often through windows

- rabbit hole = a complex, multi-layered investigation that keeps leading to new avenues.

- scorcher = an extremely difficult or challenging case to crack.

- stakeout = observing a location for an extended period to gather information.

- tail = to follow someone discreetly to observe their activities.

- tradecraft = the techniques and methods employed by intelligence operatives.

- undercover = posing as someone else to gather information.


SYNONYMS

ace, agent, bloodhound, cloak-and-dagger specialist, detective, dick, eagle eye, finder, flatfoot, GUMSHOE, hawkshaw, inquiry agent, investigator, lookout, manhunter, operative, peeper, private detective (investigator), secret agent, shadow, shamus, sherlock, sleuth, snoop, spy, tail, terrier, tracker, trailer, trailhound, undercover operative, watchman


SMUGGLE OWAD into a conversation, say something like:

“Film noir movies from the 1940s glorified the image of the GUMSHOE as a tough, street-smart detective – the reality was a lot more paperwork and cold coffee.”


Why Support OWAD?

On evenings and weekends, I research and write your daily OWAD newsletter together with Helga (my lovely wife and business partner) and our eagle-eyed daughter Jennifer. It remains FREE, AD-FREE, and ALIVE thanks to voluntary donations from appreciative readers.

If you aren’t already, please consider supporting us — even a small donation, equivalent to just 1-cup-of-coffee a month, would help us in covering expenses for mailing, site-hosting, maintenance, and service.

Just head over to DonorBox:
https://donorbox.org/owad-q4-2023-5

or

Bank transfer:
Paul Smith
IBAN: DE75 7316 0000 0002 5477 40

Important: please state as ‘Verwendungszweck’: “OWAD donation” and the email address used to subscribe to OWAD.

Thanks so much,

Paul Smith
(OWAD-Founder)

More Word Quizzes: