fillip = Ansporn, Anregung, Anreiz, Ankurbelung; etw beleben (in Schwung bringen)
"A FILLIP for the right. Bavaria and Hesse re-elect Christian democrats and rebuke the country’s ruling coalition.”
The Economist - Europe, German state elections (8th October 2023)
—
“Libel loss for Arron Banks gives welcome FILLIP to journalists. Win for multimillionaire would have been another blow to news organisations concerned by curbs on reporting.”
Haroon Siddique — The Guardian Legal affairs correspondent (13th June 2022)
fillip
noun
- something which acts as a stimulus or boost to an activity
The Oxford Dictionary
—
WORD ORIGIN
Fillip, which is pronounced just like the male name Phillip, is from the Middle English filippen (to make a sound with one's forefinger and thumb, to snap). It may be an alteration of the Middle English flappen (to hit, slap, clap, applaud) or it may simply be imitative of the sound.
Apart from a snap or light blow made by pressing the fingertip against the thumb, in the 16th century fillip was used in the sense of something trivial or unimportant. For instance, in explaining his life philosophy Lord Byron once said, "Eat, drink, and love; the rest’s not worth a fillip."
Interestingly, this meaning disappeared, to be replaced by the modern sense of something that activates or stimulates. This is likely derived from the verb form of fillip, meaning to strike or propel rapidly.
As you may have guessed by now, the verb fillip eventually shortened to "flip" — a very common verb that means to move, push, or throw (something) with a sudden quick movement (Would you flip me a pen or a pencil?) or to turn over or cause to turn over with a sudden quick movement (Let's flip coins to see who goes first).
—
FLIPPING IDIOMS
- flip over = begeistert sein von = (The executive team flipped over the new product design.)
- on the flip side = auf der anderen Seite (On the flip side, the risky investment could also result in high returns.)
- flip one's lid (top, wig) = ausflippen, durchdrehen, die Beherrschung verlieren (The manager flipped his lid when he saw the poor sales figures.)
- flipping heck! = verdammt nochmal! (Flipping heck! I can't believe we didn’t have a backup and lost the data.)
- flip through something = etwas durchblättern (She flipped through the report but could not find the data she needed.)
- flip over backwards = sich sehr anstrengen (The startup flipped over backwards (to meet their investors’ demands.)
—
SMUGGLE OWAD into a conversation, say something like:
“Non-profits rely entirely on the FILLIP of donations.”
—
HERZLICHEN DANK to all readers helping me keep OWAD alive with single or monthly donations.
Every month, I spend evening and weekend hours with my family researching and writing your daily OWAD. It remains FREE, AD-free, and ALIVE thanks to voluntary donations from appreciative readers.
If you aren’t already, please also consider supporting us - even the equivalent of a single cup of coffee a month will help us cover mailing, site hosting, and maintenance costs. Just head over to DonorBox:
https://donorbox.org/please-become-a-friend-of-owad-5-3
or bank transfer to Paul Smith
IBAN: DE75 7316 0000 0002 5477 40
stating your first name and last name and “OWAD donation” as the ‘Verwendungszweck’
Thank you,
Paul