coruscating

brutally critical

TRANSLATION

coruscating (severely critical) = vernichtend, schwer beleidigend —— coruscating (sparkling) = funkelnd, glitzernd, schillernd, strahlend —— coruscating (sharp-witted) = brilliant, clever, geistsprühend, scharfsinnig

STATISTICS

IN THE PRESS

“How misusing words can even change their dictionary definitions. CORUSCATING was originally a sparkling synonym, but now we understand that it’s something more scathing.”

Elisabeth Ribbans — The Guardian (10th September 2023)

“Rashid Khan, hailing from Mumbai, India, made his mark at Milano Fashion Week with his intricate, vivacious designs and expertise in CORUSCATING embellishments. His collection struck the runway with a breathtaking lineup of unforgettable, elegant dresses, each one a testament to his sophisticated and dazzling aesthetic.”

Hannah Longman — Fashion Week Online (3rd June 2022)

Did you
know?

coruscating
adjective

- flashing, sparkling

- severely critical; scathing

Oxford Languages, OED Oxford English Dictionary


WORD ORIGIN

The word "coruscating" comes from the Latin verb coruscare, which means "to flash" or "to glitter”. The root coruscare gave rise to the Latin present participle coruscatus, which also carried the meaning of "flashing" or "sparkling".

By the mid-18th century, the word "coruscate" was adopted into English, initially used to describe something that sparkled or gleamed brightly, such as light or stars. Over time, "coruscating" also came to be used metaphorically, referring to sharp, brilliant, or scathing wit or criticism.


SEMANTIC SHIFT

“Words mean whatever I want them to mean!” declares Humpty Dumpty to Alice in Through the Looking Glass. This whimsical assertion captures a profound truth about language: meanings of words are never fixed, but constantly evolve through a process called "semantic shift”. While Lewis Carroll’s Alice might view this as a curious aspect of Wonderland, semantic shifts occur every day in the real world, subtly transforming how we understand the world and communicate with each other.

Today’s OWAD "coruscating" (meaning “sparkling, glittering, glistening”) is being eclipsed by “severely critical" or "scathing” use of language, a definition that has now entered the Oxford English Dictionary.

Technological advancement is accelerating semantic shift: "cloud" no longer just refers to visible masses of water droplets; it's now synonymous with digital storage, "tweet" has transformed from a bird's chirp to a short online message, while "viral" has shifted from a medical concern to a measure of online popularity.

Semantic shift reminds us to be mindful of context, audience, and the changing nature of language. Just as Alice learned to navigate the peculiar logic of "Wonderland", we have to adapt to the fluid meanings of words in our own world. Words may not mean tomorrow what we think they mean today!

Paul & Helga Smith


SYNONYMS

for “glittering, sparkling”:

- a diamond in the rough, ablaze, agleam, aglow, asparkle, beaming, bedazzling, bejeweled, blazing, blinding, bling, bright, brilliant, catching the light, CORUSCATING, dazzling, diamond-like, effervescent, electric, eye-catching, fizzy, flashing, flickering, glimmering, glinting, glistening, glowing, incandescent, iridescent, irradiant, jewel-like, lambent, light-catching, like a christmas tree (a diamond, stars), luminescent, luminous, lustrous, on fire,  radiant, refulgent, resplendent, scintillating, shimmering, shining, shooting sparks, spangled, spangly, star-like, twinkling, vibrant, vivid

for “clever, sharp minded”:

- acute, adroit, agile, agile-minded, alert, as sharp as a tack, astute, attentive, a brain like a steel trap, boasts a high iq, brainy, brilliant, capable, canny, CORUSCATING, crafty, crack, creative, cunning, discerning, egghead, einstein, enlightened, fast thinker, foxy, genius, gifted, has all their marbles, ingenious, insightful, intellectual, intelligent, inventive, keen, keen-witted, know-it-all, knowledgeable, like a sponge, mentally agile, nimble, nimble-minded, not born yesterday, on the ball, perceptive, perspicacious, quick (on the uptake), quick-witted, razor-sharp, sagacious, sage, sapient, savant, savvy, sharp (as a whip), sharp cookie, shrewd, slick, smart (as a whip), streetwise, street-smart, the lights are on, whiz (kid), wise, witty, wizard

for “scathing, severely critical”:

- acerbic, acid, acidic, acrimonious, biting, bitter, blistering, brutal, burning, calling out, carping, caustic, censorious, condemnatory, contemptuous, CORUSCATING, cutting, damning, denigrating, denouncing, devastating, disparaging, do a hatchet job, doesn't mince words (pull any punches), excoriating, fault-finding, ferocious, fierce, flaying, give someone a dressing-down (a piece of your mind), harsh, having a go at, hitting below the belt, incendiary, lacerating, lambasting, laying into, merciless, not holding back, piercing, pillorying, pulling no punches, put someone through the wringer, raking over the coals, ripping apart, roasting, savage, scalding, scorching, severe, sharp-tongued, slamming, slashing, stinging, tearing a strip off, tearing into, trenchant, unforgiving, unsparing, venomous, vicious, virulent, vitriolic, withering


SMUGGLE OWAD into a conversation today, say something like:

“Her CORUSCATING remarks about the company's leadership led to her immediate dismissal.”


Why Support OWAD?

On evenings and weekends, I research and write your daily OWAD newsletter together with Helga (my lovely wife and business partner) and our eagle-eyed daughter Jennifer. It remains FREE, AD-FREE, and ALIVE thanks to voluntary donations from appreciative readers.

If you aren’t already, please consider supporting us — even a small donation, equivalent to just 1-cup-of-coffee a month, would help us in covering expenses for mailing, site-hosting, maintenance, and service.

Just head over to DonorBox:
Please help keep OWAD alive

or

Bank transfer:
Paul Smith
IBAN: DE75 7316 0000 0002 5477 40

Important: please state as ’Verwendungszweck’: “OWAD donation” and the email address used to subscribe to OWAD.

Thanks so much,

Paul & Helga Smith

 

More Word Quizzes: