boondocks

wilderness

TRANSLATION

boondocks = ländliche Region, unkultiviertes Hinterland, Provinz, in der Pampa

STATISTICS

IN THE PRESS

“Benjamin Lavernhe plays Thibaut, a distinguished and sensitive orchestra conductor who collapses mid-rehearsal in Paris and is told he has leukaemia and needs a bone marrow transplant donor. Thibaut is adopted and this means tracking down his biological brother out in the BOONDOCKS.”

Peter Bradshaw — The Guardian (12th May 2025)

“We Found the Original BOONDOCKS—And They're in the Philippines. The original boondocks were the Cordillera Central, the spiny mountain range in the north part of the Philippine island of Luzon.

Condé Nast Traveler — (20th June 2016)

Did you
know?

boondocks
noun

- a remote, thinly settled rural area

- rough or isolated country

- any area in the country that is quiet, has few people living in it, and is a long way away from a town or city

Merriam-Webster, Oxford English Dictionary, The Cambridge Dictionary


WORD ORIGIN



The word "boondocks" has a fascinating etymology that traces back to American military history in the Philippines.

The term comes from the Tagalog word bundok, which simply means "mountain" in the Filipino language. American soldiers encountered this word during the Philippine-American War (1899-1902) and the subsequent U.S. colonial period in the Philippines.

Initially, American servicemen used "boondocks" to refer to rough, mountainous terrain where they conducted military operations. Over time, the meaning expanded beyond literal mountains to describe any remote, rural, or sparsely populated area - essentially the middle of nowhere.

The word gained broader popularity in American English during and after World War II, when many more American soldiers served in the Pacific theater and brought military slang back home. By the mid-20th century, "boondocks" (often shortened to "the boonies") had become standard American slang for any isolated or backwoods location.

It's a great example of how military contact and cultural exchange can introduce foreign words into English, often with meanings that evolve from their original context.


SYN0NYMS

backcountry, backland, backwoods, backyonder, barrens, BOONDOCKS, boonies, brushland,, bushland, countryside, endsville, faraway, farmlands, frontier, godforsaken, hinterland, nowhere, outback, outlands, outpost, ranchland, scrubland, seaboard, sticks, tundra, upland, wasteland, wilds 


SMUGGLE
 OWAD into a conversation today, say something like:

“Vacations in the ‘no WI-FI’ BOONDOCKS are a great way to swap notifications for constellations and remember what the night sky really looks like.”

BTW, you might like to check out "Down in the Boondocks" by Billy Joe Royal from 1965,... which made it into the Top-10: https://www.youtube.com/watch?v=aBUWOb0bGFU


P L E A S E   S U P P O R T   O W A D

On evenings and weekends, I research and write your daily OWAD newsletter together with Helga—my lovely wife and coaching partner—and our eagle-eyed daughter, Jennifer.

It remains FREEAD-FREE, and ALIVE thanks to voluntary donations from appreciative readers.

If you aren’t already, please consider supporting us — even a small donation, equivalent to just 1-cup-of-coffee a month, would help us in covering expenses for mailing, site-hosting, maintenance, and service.

Just head over to DonorBox:
Please help keep OWAD alive

or

Bank transfer:
Paul Smith
IBAN: DE75 7316 0000 0002 5477 40

Important: please state as ’Verwendungszweck’: “OWAD donation” and the email address used to subscribe to OWAD.

Thanks so much,

Paul, Helga, & Jenny Smith

---------------------------------------------------------------------------------------

- Feedback, questions, new word suggestions to: paul@smith.de

- OWAD homepage, word archive, FAQs, publications, events, and more: www.owad.de

---

- To unsubscribe from OWAD, CLICK HERE

More Word Quizzes: