bluey

a red-headed person

TRANSLATION

bluey = im australischen Englisch ein ironischer Spitzname für eine Person mit roten Haaren

STATISTICS

IN THE PRESS

“Most nicknames for redheads come about due to the unique color of the hair, but BLUEY clearly doesn’t. There are different theories on the origin of the nickname: Some suggest it comes in the form of humor, as blue contrasts with orange/red.”

Webpost — How To Be A Redhead, H2BAR Team (11th November 2024)

Did you
know?

bluey 
noun (Australian English)

- an ironic nickname for a person with red hair

—

WORD ORIGIN

In Australia, “Bluey” is a standard nickname for red-haired men in particular. It dates back to the 19th century, when Australian bush culture, drovers, and outback workers popularised playful nicknames.

This play on opposites is similar to calling a very tall person “Shorty,” or a big guy “Tiny.”

“Bluey” appears frequently in Australian literature, folk songs, and military slang. It’s still common today in rural and working-class communities, though it can be affectionate or teasing depending on tone. It’s an example of dry Aussie humour, highlighting the culture’s fondness for understatement and irony.


THE POWER OF OPPOSITES


Ironic nicknames serve as gentle teasing among friends and colleagues, turning a person's most obvious characteristic into its humorous opposite. The tradition reflects English-speaking cultures' tendency toward self-deprecating humour and playful contradiction. Besides the Australian “bluey” for redheads, other common examples are

- “Einstein” = for someone who’s not very bright

- “Genius” =  for someone who makes silly mistakes

- “Graceful” = for clumsy people who frequently trip, drop things, or bump into objects

- “Hercules” = for someone physically weak

- "Shorty" = for someone very tall

- “Speedy” = for someone who’s slow

- "Sherlock" - used for people who miss obvious clues or are completely oblivious to their surroundings

- “Sunshine" = given to perpetually grumpy, pessimistic, or moody people

- “Tiger” = for someone shy or timid

- "Tiny" = for someone very big

- "Twinkletoes" - given to heavy-footed people who stomp around or are bad dancers

These nicknames gently poke fun at the person, while also showing a bit of affection. They’re common in tight-knit groups like work crews, sports teams, or families — places where good-natured teasing is a way to bond.

Helga & Paul Smith


SYNONYMS

auburn (beauty), bloodnut, BLUEY, brick/carrot top, bronze, cherry crown, chestnut, cinnamon, copper (curls, head, penny, top), copperhead, flame hair (top), flamehead, flaming locks, freckles, ginge, ginger (head, mop, nut), gold-red, lava locks, ranga, red mane, redhead, redheader, ruby, russet, rusty (top), scarlet strands, strawberry top, titian, titian-haired


SMUGGLE OWAD into an English conversation today, say something like:

“What do you think about ‘BLUEY’ as an interesting name for a ginger-coloured dog or cat?”


P L E A S E   S U P P O R T   O W A D

On evenings and weekends, I research and write your daily OWAD newsletter together with Helga—my lovely wife and coaching partner—and our eagle-eyed daughter, Jennifer.

It remains FREEAD-FREE, and ALIVE thanks to voluntary donations from appreciative readers.

If you aren’t already, please consider supporting us — even a small donation, equivalent to just 1-cup-of-coffee a month, would help us in covering expenses for mailing, site-hosting, maintenance, and service.

Just head over to DonorBox:
Please help keep OWAD alive

or

Bank transfer:
Paul Smith
IBAN: DE75 7316 0000 0002 5477 40

Important: please state as ’Verwendungszweck’: “OWAD donation” and the email address used to subscribe to OWAD.

Thanks so much,

Paul, Helga, & Jenny Smith


- Feedback, questions, new word suggestions to: paul@smith.de

- OWAD homepage, word archive, FAQs, publications, events, and more: www.owad.de

---

- To unsubscribe from OWAD, CLICK HERE

More Word Quizzes: