bite the bullet

to endure discomfort or pain

TRANSLATION

bite the bullet = in den sauren Apfel beißen, die bittere Pille schlucken, die Kröte schlucken

STATISTICS

IN THE PRESS

“Consumers more than willing ‘BITE THE BULLET’ on elevated travel costs. Hopper Lead Economist Hayley Berg sits down with Yahoo Finance Live to discuss holiday travel demand, airfares and other costs, and tips for Travel Deal Tuesday.”

Yahoo Finance Live (23rd November 2022)

“Should we BITE THE BULLET and all post our tax returns online? Those against would protest that it is a gross intrusion of privacy, but there are benefits in public disclosure.”

Patrick Collinson - The Guardian (16th April 2016)

Did you
know?

bite the bullet
informal phrase

- to force yourself to do something unpleasant or difficult, or to be brave in a difficult situation

- to endure a painful or otherwise unpleasant situation that is seen as unavoidable

- to face a difficult or unpleasant situation with courage and determination

- to do something difficult or unpleasant that one has been putting off or hesitating over

Cambridge Dictionary / Britannica Dictionary


PHRASE ORIGIN

“Bite the bullet” is thought to have derived from battlefield surgeries, when amputations and medieval medical procedures were done without anaesthetic. To distract the ‘patient’ from the pain, a bullet was placed in their mouth for them to bite down on. Sticks or leather were also used, but lead bullets were both readily available in a battle and were malleable, so the patient’s teeth wouldn’t break.

The figurative meaning of "bite the bullet" - to accept a difficult situation with bravery - emerged by the late 19th century. It appeared in an 1891 Rudyard Kipling story, "Bite on the bullet, old man, and don't let them think you're afraid.”


BULLET PHRASES

- bulletproof = completely safe and resistant to harm.

- magic/silver/golden bullet = a simple and seemingly magical solution to a difficult problem.

- bullet time = a visual effect in which time appears to slow down, popularised by the movie "The Matrix”.

- bite the bullet = to endure a painful or otherwise unpleasant situation that is seen as unavoidable.

- bullet list = another term for a list of items introduced by bullet points.

- bullet headed - Stubborn or thick-headed.

- bullet train = any high-speed train system.

- bullet bras = a style of bras popular in the 1940s and 1950s with pointed cups.

- take a bullet for someone = to sacrifice oneself to protect another person.

- dodge a bullet = to narrowly avoid a difficult or dangerous situation.

- bulletproof coffee: Coffee blended with butter and oil.


SYNONYMS

ammo, ammunition, armour-piercing round, ball, bead, bolt, bombshell, buckshot, BULLET, cap, cartridge, charge, copper jacket, dart, full metal jacket, gun, hollow-point, hot lead, missile, musket ball, ordnance, pellet, projectile, round, salvo, shell, shot, slug, trajectile, volley


SMUGGLE OWAD into a sentence, say something like:

“In life, we often have to BITE THE BULLET and do things which we’d rather not,... and which later we appreciate the value of.”


Why Support OWAD?

On evenings and weekends, I research and write your daily OWAD newsletter together with Helga (my lovely wife and business partner) and our eagle-eyed daughter Jennifer. It remains FREE, AD-FREE, and ALIVE thanks to voluntary donations from appreciative readers.

If you aren’t already, please consider supporting us — even a small donation, equivalent to just 1-cup-of-coffee a month, would help us in covering expenses for mailing, site-hosting, maintenance, and service.

Just head over to DonorBox:
https://donorbox.org/owad-q4-2023-5

or

Bank transfer:
Paul Smith
IBAN: DE75 7316 0000 0002 5477 40

Important: please state as ‘Verwendungszweck’: “OWAD donation” and the email address used to subscribe to OWAD.

Thanks so much,

Paul Smith
(OWAD-Founder)

More Word Quizzes: