birthday suit .

total nakedness

TRANSLATION

birthday suit = das Adam(Eva)kostüm, splitternackt —- in one’s birthday suit = so wie Gott jdn. schuf (unbekleidet)

STATISTICS

IN THE PRESS

“A Borussia Dortmund fan has been arrested and banned after breaking into the club’s ground for a kickabout in his BIRTHDAY SUIT... he explained to police that it was to fulfill a lifelong dream.”

The Sun

Did you
know?

(in your) birthday suit
noun phrase (humorous)

- not wearing any clothes

The Cambridge Dictionary


Birthday suit is a humorous expression for the state of being naked. It literally means to wear what one wore on their day of birth, that is, nothing.

The phrase serves as a euphemism for writers and speakers seeking a delicate or amusing way to refer to the state of nudity without reference to intimate regions.


ORIGIN

At least 200 years old, birthday suit was recorded as early as 1771, but was probably in use as a spoken expression before that. The phrase was widely used in the 20th century and remains popular even to this day.


SYNONYMS

Au naturel, adamite, disrobed, in the altogether, in the buff, full-frontal, stark naked, in the nude, in the raw, unclad, unclothed, without a stitch, in the state of nature


Practice OWAD in an English conversation, say something like:

“In the summertime in Munich, don’t be surprised to see people in the Englischer Garten sunbathing in their BIRTHDAY SUITS.”

——
VIELEN DANK to all readers helping me keep OWAD alive with single or monthly donations at:

https://donorbox.org/please-become-a-friend-of-owad-3

Paul Smith

More Word Quizzes: