play possum
idiomatic phrase

- to pretend to be dead or sleeping so that someone will not annoy or attack you

Cambridge Dictionary

—
PHRASE ORIGIN

The opossum (commonly shortened to "possum" in American English) is a marsupial native to the Americas. When threatened, opossums have a remarkable defense mechanism - they enter an involuntary catatonic state that mimics death. This isn't a conscious decision; it's an automatic physiological response triggered by extreme fear.

The animal:
- Goes completely limp
- Falls over on its side
- Opens its mouth with tongue lolling out
- Emits a foul-smelling odor from anal glands
- May remain "dead" for minutes to hours

By the 1820s-1830s, Americans began using "playing possum" to describe pretending to be dead, unconscious, asleep, or ignorant - feigning a state to deceive others. The phrase appears in American frontier literature and folk tales from the 1820s.
What makes this particularly fascinating is that the opossum isn't actually "playing" - the response is involuntary, like fainting. Humans co-opted the animal's genuine physiological response and turned it into a metaphor for deliberate deception!

—
FATAL FEAST

While many animals play dead hoping predators will lose interest, Nimbochromis—sleeper cichlids found in Lake Malawi, East Africa—turn this survival tactic on its head. For these large predatory fish, playing dead is aggressive mimicry.

The sleeper cichlid lies on its side among bottom sediments, assuming muddy colouration that mimics a rotting carcass. Scavengers, drawn to what appears to be an easy meal, approach to investigate—only to become the meal themselves. Ouch!

Scientists studying Nimbochromis have documented just how successful this strategy proves. Research shows these cichlids can capture prey up to 40% of their own body length using this technique—prey they could never catch through active pursuit. The fish targets primarily smaller cichlid species and juvenile fish that scavenge lake-bottom carrion. What's particularly fascinating is that this behavior appears to be instinctive rather than learned; even young Nimbochromis raised in captivity without exposure to adult models will spontaneously adopt the "playing dead" posture when hungry.

Lake Malawi, one of Africa's Great Rift Valley lakes, contains over 1,000 cichlid species, making it a hotspot for evolutionary innovation—and Nimbochromis's deadly mime act represents one of nature's most creative solutions to the eternal problem of "what's for dinner?"

Helga & Paul Smith

—
SYNONYMS

bide one’s time, feign/sham death, fly under the radar, freeze like a statue, go to ground, keep a low profile, keep one’s head down (out of sight), keep shtum, lie in ambush (in wait, low), melt into the scenery, play dead (dumb, innocent), PLAY POSSUM, pull into one’s shell, sit tight, stay in the shadows (under the radar), wait in the wings

—
Please Support OWAD.

On evenings and weekends, I research and write your daily OWAD newsletter together with Helga (my lovely wife and business partner) and our eagle-eyed daughter Jennifer. It remains FREE, AD-FREE, and ALIVE thanks to voluntary donations from appreciative readers.

If you aren’t already, please consider supporting us — even a small donation, equivalent to just 1-cup-of-coffee a month, would help us in covering expenses for mailing, site-hosting, maintenance, and service.

Just head over to DonorBox:
https://donorbox.org/owad-q4-2023-5

or

Bank transfer:
Paul Smith
IBAN: DE75 7316 0000 0002 5477 40

Important: please state as ’Verwendungszweck’: “OWAD donation” and the email address used to subscribe to OWAD.

Thanks so much,

Paul
(OWAD Founder)