|
The most embarrassing English translation mistakes
made by Germans (1)
 |
|
Phrases using the word "backside" will remind Anglo-Saxons of "
Hintern" - they may giggle, but seldom correct you! You are better advised to
say "Please sign on the other side" or "Please sign on the reverse".
Continue with more translation mistakes... |
On The Backside, Please!
You might be interested in my book which can be ordered directly from Arcos-Verlag:
|
ON THE BACKSIDE, PLEASE!
"Wenn Übersetzungen nach hinten losgehen"
Paul Smith, Helga Smith, Bernhard Foerth
Arcos-Verlag
Order book |
|
|
